Examples
  • Paid monthly, and tis task work, meaning they only pay you for what you do.
    الدفع شهرياً,إنه عمل بمهمات يهني أنه يدفعون لك فقط مقابل ما تفعلين
  • They must be provided with the working tools and instruments needed for the accomplishment of their tasks. Work safety and hygiene must be ensured.
    وينبغي أن يستخدم آلات وأدوات العمل اللازمة لإنجاز المهام التي تعهد إليه.
  • With these values, it is assumed that people working together in an organization will be able to accomplish tasks, work together and use resources effectively and efficiently.
    وفي ظل هذه القيم يفترض أن الأفراد الذين يعملون معا في منظمة سيكونون قادرين على إنجاز المهام الموكلة إليهم، مع العمل بصورة مشتركة واستخدام الموارد على نحو من الكفاءة والفعالية.
  • In 2006, labour inspection authorities began undertaking a minimum of 240 inspections under the taskWorking conditions as determinants of gender labour inequality”.
    وفي 2006، اجرت سلطات التفتيش على العمل 240 عملية تفتيش على الأقل في إطار مهمة ”ظروف العمل باعتبارها محددات لانعدام المساواة في العمل بسبب نوع الجنس“.
  • Sector East has 39 minefields in a 5,544,962 square metres area and divided into 27 tasks; work in this sector is scheduled to be complete by November 2010.
    ويوجد في القطاع الشرقي 39 حقل ألغام في مساحة تبلغ 962 544 5 متراً مربعاً وهي مقسمة إلى 27 مهمة؛ ومن المقرر استكمال العمل في هذا القطاع بحلول تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
  • The Department is also tasked, working closely with relevant parts of the United Nations system, to develop administrative and logistic options to support mediation.
    وأنيطت بإدارة الشؤون السياسية أيضا، مهمة إعداد خيارات إدارية ولوجستية من أجل دعم الوساطة، وذلك من خلال العمل على نحو وثيق مع الأقسام المعنية في منظومة الأمم المتحدة.
  • Tasks for the technical working group include:
    تشمل مهام الفريق العامل التقني ما يلي:
  • You worked that task force in '99.
    لقد عملت معنا على القضية في عام 1999
  • This tedious task is called police work,
    هذه ليست بمهامٍ تافهه . إنّها تُدعى عملُ الشرطة
  • The task force will work on the following:
    وستعمل فرقة العمل على ما يلي: