Examples

• In that context, the advantages and disadvantages of natural and synthetic products were discussed, including the role of synthetic products, biosynthesis and aquaculture.
  بما في ذلك دور المنتجات التخليقية والتوليفة الإحيائية، وتربية الأحياء المائية.
• Synthetic food production, disaster insurance bonds...
  إنتاج الأغذية الصناعية ...سندات التأمين على الكوارث
• Similarly, the rating agencies relied on informationprovided by the originators of synthetic products.
  وعلى نحو مماثل، اعتمدت الهيئات المسئولة عن التسعير علىالمعلومات المقدمة من جانب مبتكري هذه المنتجات الماليةالاصطناعية.
• 27 Synfuels refers to synthetic petroleum products made from coal, condensates or natural gas.
  (27) يعني الوقود الاصطناعي المنتجات البترولية الاصطناعية المعدة من الفحم الحجري أو المكثفات أو الغاز الطبيعي.
• Because of its heavy dependence on income from the export of a handful of agricultural commodities (vanilla, cloves, ylang-ylang), which face strong competition from synthetic products, the economy remains very vulnerable.
  والاعتماد المفرط لعائدات الصادرات على عدد محدود من المنتجات الزراعية الأولية (مثل الفانيليا، والقرنفل، وزهر الأيلنغ) التي تجد منافسة حادة من المنتجات الاصطناعية، يواصل جعل الاقتصاد الوطني يتسم بالضعف الشديد.
• Current production of synthetic drugs is limited to a few cases in the United Arab Emirates.
  أما الانتاج الحالي للعقاقير الاصطناعية فيقتصر على بضع حالات في الامارات العربية المتحدة.
• The overuse of synthetic chemicals in agricultural production remains a challenge for Pakistan.
  وما زال الإفراط في استعمال المواد الكيميائية الاصطناعية في الانتاج الزراعي من التحديات التي تواجهها باكستان.
• Unlike with plant-based drugs, the production of synthetic drugs occurs within their main consumer areas.
  وخلافا للعقاقير النباتية، يحدث انتاج العقاقير التركيبية داخل مناطق الاستهلاك الرئيسية، ولذا فان الاتجار ينحصر الى حد كبير في الصعيد الاقليمي.
• There is still increasing production of synthetic drugs and ATS in some countries.
  ولا يزال إنتاج العقاقير الصناعية والمنشطات الأمفيتامينية يتزايد في بعض البلدان.
• The lack of adequate data does not enable the United Nations Office on Drugs and Crime to precisely monitor trends in cannabis and synthetic drug production from year to year.
  عدم توفر البيانات الكافية لا يُمكِّن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من رصد الاتجاهات بدقة في إنتاج القنب والعقاقير التركيبية من عام إلى آخر.