Examples

• Yeah! All right, stock broker? Money manager?
  أجل ، حسنٌ ، سمسّار الأسهم ، المُدير المالى؟ صرّاف البنك؟
• I won't force you to become a stock broker.
  أنا لن أجبرك على أن تصبح سمسار أوراق مالية
• New telegram to my damn stock broker. Invest $147,000 in R&R railroad stock as discussed.
  برقية جديدة إلى وسيط تعاملاتي الماديّة اللعين استثمر 147.000 في سوق السكّة الحديدية كما نوقِشَ
• New telegram, to my damn stock broker. Invest $147,000 in R&R Railroad stock as discussed. Stop.
  برقية جديدة إلى وسيط تعاملاتي الماديّة اللعين استثمر 147.000 في سوق السكّة الحديدية كما نوقِشَ
• And then in New York City I met this stock broker who actually proposed to me on the third date.
  وفي (نيويورك) قابلت رجل يعمل في البورصة ولقد تقدم للزواج بي في الموعد الثالث
• • Stock brokers or stockbroker companies, mutual fund investment management companies, open electronic market dealers and all those middlemen involved in the purchasing, leasing or lending of securities who operate under commodity exchanges with or without member markets;
  • سماسرة البورصة أو شركاتهم، وشركات إدارة الاستثمارات في صناديق الاستثمار التعاوني، والمتعاملون في الأسواق الإلكترونية المفتوحة؛ وجميع الوسطاء الضالعيـن في عمليات شراء أو تأجير أو توظيف الأوراق المالية الذين يعملون في إطار عمليات تبادل السلع الأساسية مع الأسواق الأعضاء أو بدونها؛
• c) stock exchanges, depositaries and brokers of brokerage companies, and
  (ج) أسواق الأوراق المالية، والودعاء وسماسرة شركات السمسرة و،
• Such entities might include banking and insurance institutions, utility companies, stock or commodity brokers.
  وقد تشتمل هذه الكيانات على المؤسسات المصرفية ومؤسسات التأمين أو شركات المنافع العامة أو وسطاء الأسهم والسلع.
• The measures apply to the country's licensed stock markets and brokers.
  وتنطبق هذه الإجراءات على أسواق الأوراق المالية المرخصة في الدولة ووسطائها.
• Under articles 1 and 1.1 of Act. No. 42 of 2 October 2000, all banks, trusts, exchange and remittance houses and natural or legal persons engaging in the exchange or transfer of money, savings and loans cooperatives, stock exchanges, stock brokerages and stock brokers are obliged properly to identify their clients.
  وتلزم المادة 1 والمادة 1 - 1 من القانون 42 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000، جميع البنوك والمؤسسات النقدية ووكالات تبادل الحوالات والأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الذين يعملون في مجال صرف العملة أو تحويلها، وتعاونيات الادخار والإقراض، وأسواق البورصة وأسواق الأوراق المالية، أن تدقق على النحو الكافي في هوية زبائنها.