(d) War economy and stagnation of businesses: Somalia is experiencing a war economy wherein all actors in the conflict, Transitional Federal Government and Ethiopian troops, on the one hand, and the military opposition, which includes ICU remnants, the Hawiiye clan and other militia, on the other, are mobilizing and allocating resources to keep the military upper hand in the conflict.
(د) اقتصاد الحرب وركود الأعمال التجارية: إن الصومال يمر باقتصاد حرب حيث تقوم جميع الأطراف الفاعلة في الصراع، وهي الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات الإثيوبية من جهة، والمعارضة العسكرية التي تضم بقايا اتحاد المحاكم الإسلامية وعشيرة الهوية وغيرها من المليشيات، من جهة أخرى، بتعبئة الموارد وتوجيهها إلى الحفاظ على التفوق العسكري في الصراع.