Examples

• 3.1.7 The preparation and presentation of financial statements for business enterprises (under conditions of stable prices)
  (ط) طابع أسهم واحتياطيات حاملي الأسهم والغرض منها والمعالجة المحاسبية لها
• The importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries was stressed.
  وتم التشديد على أهمية الأسعار المنصفة والمستقرة للسلع المصدرة من البلدان النامية.
• They stressed the importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries.
  وأكدوا على أهمية تحديد أسعار عادلة ومستقرة للسلع الأساسية المصدرة من البلدان النامية.
• Several factors have contributed to stable consumer prices.
  وقد ساهمت عوامل عدة في تثبيت أسعار السلع الاستهلاكية.
• CFA countries have preferred fixed exchange rates to promote stable prices, but other countries have relied on managed floating rates.
  وقد فضلت بلدان الجماعة المالية الأفريقية أسعار الصرف الثابتة من أجل تعزيز استقرار الأسعار، لكن بلدانا أخرى اعتمدت على أسعار صرف التعويم الموجه.
• Contract farming may provide lower returns at times of transitory high prices but stable prices over a relatively longer run.
  وقد تحقق الزراعة التعاقدية عوائد أقل في الأوقات التي تشهد ارتفاعاً مؤقتاً في الأسعار، ولكنها تفضي إلى استقرار الأسعار في الأجل الأطول نسبياً.
• AOC claims that selling at GSP ensures stable prices for its customers, most of whom are long-term Japanese customers.
  وتدعي الشركة أن البيع بسعر البيع الحكومي يكفل استقرار الأسعار لعملائها ومعظمهم عملاء يابانيون يتعاملون لآجال طويلة.
• This is a role that in the past has often been held by marketing boards - offering a stable price to producers, and negotiating with buyers directly.
  وهذا دور كثيراً ما كانت تضطلع به في السابق مجالس التسويق - التي كانت تعرض سعراً ثابتاً على المنتِجين وتتفاوض مع المشترين بصورة مباشرة.
• India's economy, for example, benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat.
  فقد استفاد اقتصاد الهند، مثلا، من الأداء القوي في الزراعة وفي استقرار الأسعار، في حين جنح الإنتاج الصناعي إلى البقاء منخفضا.
• Countries should work together to keep global food prices stable.
  وينبغي أن تتضافر البلدان في العمل معا لإبقاء أسعار الأغذية العالمية مستقرة.