Examples

• Mitigation needs to be pro-poor, such as providing incentives for land and soil improvement through carbon sequestration.
  ولذا يجب أن يصبّ التخفيف من آثار تغير المناخ في صالح الفقراء، من قبيل تقديم الحوافز لتحسين الأراضي والتربة من خلال عزل الكربون.
• (Jordan) prevention of desertification; soil improvement and crop cultivation at the pilot farm; managing farming materials bank and cattle bank.
  (الأردن) منع التصحر؛ وتحسين التربة وزراعة المحاصيل في المزرعة التجريبية؛ وإدارة مصرف للمواد الزراعية ومصرف لموارد الماشية.
• The Arab region witnessed varied achievements in the fields of soil improvement, conservation and development, including the following:
  شهدت المنطقة العربية إنجازات مختلفة في مجالات تحسين التربة وحفظها وبنائها، بما في ذلك ما يلي:
• C. Improvement of soil fertility
  جيم - تحسين خصوبة التربة
• Sustainable land use and management strategies for controlling soil erosion and improving soil and water quality
  - الاستخدام المستدام للأرض والاستراتيجيات الإدارية المتعلقة بالحد من تعرية التربة وتحسين نوعية التربة والمياه
• The most feasible options for Egypt and the Philippines were the least-cost measures, such as switching or adjusting crops and cultivars, soil improvement, or rain management.
  وكانت أيسر الخيارات تطبيقاً في الفلبين ومصر هي أقل التدابير تكلفةً، مثل تبديل أو تكييف المحاصيل والأصناف المستنبتة، أو تحسين التربة، أو إدارة الأمطار.
• Some Parties considered the following measures: establishment of seed banks and identifying least-cost measures, such as switching crops and/or cultivars, soil improvement, and rainwater management.
  ونظرت بعض الأطراف في التدابير التالية: إنشاء مصارف للبذور وتحديد التدابير الأقل تكلفة مثل تحويل المحاصيل و/أو الأصناف، وتحسين التربة، وإدارة مياه الأمطار.
• Development of sustainable land use and management strategies for controlling soil erosion and improving soil and water quality
  - تطوير الاستخدام المستدام للأرض والاستراتيجيات الإدارية المتعلقة بالحد من تعرية التربة وتحسين الجودة النوعية للتربة والمياه
• UNODC entered into an agreement with the Ministry of the Environment of Italy and developed pilot projects that included alternative development activities promoting reforestation, soil improvement and erosion prevention.27.
  كما دخل في اتفاق مع وزارة البيئة الإيطالية لاستحداث مشاريع تشمل أنشطة للتنمية البديلة تشجّع تشجير الغابات وتحسين التربة ومنع تحاتّها.
• Phase I includes four components: water control (including small-scale irrigation), intensification of crop production systems (including soil improvement), diversification of production systems (into short-cycle livestock, artisanal fisheries, and agroforestry) and analysis and resolution of constraints on food security.
  وتشمل المرحلة الأولى أربعة مكونات: التحكم في المياه، (ويشمل ذلك نظم الري الصغيرة)، وتكثيف نظم إنتاج المحاصيل (ويشمل ذلك تحسين التربة)، وتنويع نظم الإنتاج، (ويشمل ذلك الماشية ذات الدورة الإنتاجية القصيرة، ومصائد الأسماك التقليدية، والزراعة الغابية)، وتحليل طبيعة معوقات الأمن الغذائي، وإيجاد حلول لها.