Examples

• Social conflicts and indigenous rights
  زاي - النزاعات الاجتماعية وحقوق السكان الأصليين
• Social conflicts would definitely take place.
  إذن معنى ذلك أن كل قبيلة عملت حزبا.
•  Minimizing and preventing the rise of social conflicts;
  • والتقليل من الصراعات الاجتماعية إلى أدنى حد ممكن ومنع نشوبها؛
• Social conflicts and indigenous rights 53 - 57 13
  واو- الأثر البيئي 49-52 13
• • Social cohesion and conflict
  • الترابط الاجتماعي والصراعات
• In principle 24 (g), clarification of the term “inter-social conflicts” was requested and a suggestion was made to use the term “social conflicts”.
  وطُلب توضيح مصطلح "النزاعات فيما بين فئات المجتمع" في المبدأ 24(ز)، واقتُرح استخدام مصطلح "النزاعات الاجتماعية".
• (g) Promoting mechanisms for monitoring and preventing inter-social conflicts and their resolution;
  (ز) استحداث آليات معنية برصد المنـازعات فيما بين المجتمعات والحيلولة دون وقوعها وإيجاد حلول لها؛
• Violent incidents related to ethnic and social conflict occur in Terai almost on a daily basis.
  وتكاد تقع في منطقة تيراي حوادث العنف ذات الصلة بالنزاعات الإثنية والاجتماعية كل يوم.
• Nations have been drawn into armed and social conflicts because of prevalent hostility.
  وظلت الأمم تجر إلى صراعات مسلحة واجتماعية بسبب العداءات السائدة.
• (g) Promoting mechanisms for preventing and monitoring social conflicts and their resolution;
  (ز) استحداث آليات لمنع ورصد النزاعات الاجتماعية وإيجاد حلول لها؛