Examples
  • Selection of audits
    اختيار عمليات مراجعة الحسابات
  • K. Shunglu, Comptroller & Auditor General of India Profiles of Select Audit Personnel* Credentials of the comptroller & Auditor General of India* Audit approach, procedures and standards*
    • مؤهلات مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند*
  • These measures were standardizing the terms of reference for the audits, and providing country offices with guidance in assessing and selecting auditing firms.
    وتوحد تلك التدابير الاختصاصات لعمليات مراجعة الحسابات وتزود المكاتب القطرية بالتوجيه فيما يختص بتقييم واختيار شركات مراجعة الحسابات.
  • To address these risks better, selected audit staff will receive additional training in procurement so that they are better able to identify indicators of fraud.
    ولمعالجة هذه المخاطر بصورة أفضل، سيتلقى موظفو مراجعة الحسابات المختارون مزيدا من التدريب في مجال المشتريات لكي يتسنى لهم التعرف أكثر على مؤشرات الغش.
  • The risk model is used to select entities for audits.
    يستخدم نموذج المخاطر بغرض اختيار الكيانات المطلوب مراجعة حساباتها.
  • The risk model is used to select entities for audits.
    يستخدم نموذج المخاطر في اختيار الكيانات لمراجعة الحسابات.
  • In support of this approach, OIA developed a risk model for selecting audit locations in UNICEF headquarters, which will be tested during the preparation of next year's audit programme.
    ودعما لهذا النهج وضع المكتب نموذجا للأخطار يسمح باختيار المواقع في مقار اليونيسيف، وهو نموذج ستتم تجربته ضمن عملية إعداد برنامج مراجعة الحسابات للعام القادم.
  • In 2005, OAPR continued to reinforce the review and monitoring of annual NGO/NEX audits by standardizing the terms of reference for the audits and providing country offices with guidance in assessing and selecting auditing firms.
    في عام 2005، واصل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء تعزيز استعراض ورصد عمليات المراجعة السنوية لحسابات مشاريع المنظمات غير الحكومية/مشاريع التنفيذ الوطني وذلك بتوحيد اختصاصات عمليات المراجعة وتزويد المكاتب القطرية بتوجيهات بشأن تقييم واختيار شركات مراجعة الحسابات.
  • Audit of selected attendance records in various departments
    مراجعة مجموعة مختارة من سجلات الحضور في مختلف الإدارات
  • The Board noted that selected field audits were performed by external contractors because of limited in-house capacity.
    ولاحظ المجلس أن عمليات مراجعة ميدانية منتقاة تمت بموجب عقود خارجية بسبب القدرة المحدودة للعمل الداخلي.