Examples

• · Off-season farming credit: for market gardening and produce.
  - الائتمان الزراعي خارج الموسم: يتعلق بالسباخ والبستنة؛
• Competition has led to innovation, such as the inclusion of diesel providers for tractors in seasonal credits and the use of Internet-connected information kiosks to give cardholders access to additional services.
  وأدت المنافسة إلى الابتكار مثل إدراج موردي الديزل للجرارات في الائتمانات الموسمية واستخدام أكشاك المعلومات المربوطة بالإنترنت للوصول بحاملي البطاقات إلى خدمات إضافية.
• If he does not go out of business, then the loan is automatically reimbursed). The new approaches include schemes providing farmers with seasonal credit through a broad-based credit card programme, schemes allowing them to gradually become owners of new commodity processing facilities, and finally schemes that make capital market investors (pension funds and the like) compete for the right to lend to farmers and livestock holders.
  وتشتمل النُهج الجديدة على مخططات تزوّد المزارعين بائتمانات موسمية من خلال برنامج بطاقات ائتمانية عريض القاعدة، ومخططات تمكِّن المزارعين من أن يصبحوا تدريجياً أصحاب مرافق جديدة لتجهيز السلع الأساسية، ومخططات أسرية تجعل المستثمرين في أسواق رأس المال (صناديق المعاشات التقاعدية وما شابهها) يتنافسون على ممارسة الحق في إقراض المزارعين وأصحاب مزارع تربية المواشي.