Examples

• a non-appealable residence and re-entry ban has been imposed on the applicant; the residence title is to be granted immediately after the stay of an alien in Austria with a tourist or transit visa and if the application is made after entry into Austria; the residence title shall not be granted after an alien has entered Austria without a visa (Articles 28 and/or 29), with the exception of seasonal workers (Article 9), third-state nationals with preferential status (Article 47) or dependants of Austrian nationals (Article 49).
  لن يمنح إذن الإقامة بعد دخول الأجنبي إلى النمسا دون تأشيرة (المادتان 28 و/أو 29)، وذلك باستثناء العمال الموسميين (المادة 9)، ومواطني الدول الثالثة ذات المركز التفضيلي (المادة 47)، أو مُعالي المواطنين النمساويين (المادة 49)؛
• In regard to question 17, he said that the compatibility of denial of family reunification for seasonal workers with articles 17 and 23 of the Covenant arose from the way in which the Federal Court interpreted article 8 of the European Convention on Human Rights, the scope of which was very close to that of articles 17 and 23 of the Covenant, at least with respect to the concept of “family” and the problem of family reunification.
  وفيما يتعلق بالسؤال 17 قال إن مدى التوافق بين إنكار حق توحيد العائلة للعمال الموسميين وبين المادتين 17 و23 من العهد يرجع إلى طريقة تفسير المحكمة الاتحادية للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان التي يتقارب نطاقها تقارباً كبيراً مع المادتين 17 و23 من العهد، على الأقل فيما يخص مفهوم "العائلة" ومشكلة توحيد العائلة.