Examples

• It could also guide debtors and creditors in their discussions on how much debt reduction was required in order to reach a manageable schedule of repayments over time.
  ويمكن أيضاً أن يسترشد بهذا الإطار المدينون والدائنون في مناقشاتهم بشأن تحديد القدر اللازم من تخفض الدين للتوصل إلى جدول للسداد قابل للتطبيق على مدى الزمن.
• Council 2000 endorsed the requests from two Member States for a repayment schedule of 10 years.
  وأيد مجلس عام 2000 الطلبين اللذين قدمتهما دولتان عضوان بوضع جدول سداد لها مدته 10 سنوات.
• The Government is on schedule in its debt repayments to the African Development Bank, following the scheduled repayment of $88,147 due in October.
  ولا تزال الحكومة ملتزمة بجدول سداد ديونها لمصرف التنمية الأفريقي، بعد سداد الدفعة المقررة في تشرين الأول/أكتوبر وقدرها 147 88 دولار.
• “to negotiate and agree upon, with all Member States in arrears, especially those for which special arrears accounts have been established, as well as with Sector Members in arrears, schedules for the repayment of their debts in accordance with the guidelines established by the Council, and, where appropriate, to submit for decision by the Council proposals for additional measures as indicated under instructs the Council above including those related to non-compliance,
  “بأن يتفاوض ويتفق مع جميع الدول التي عليها متأخرات ولا سيما الدول التي وضعت لها حسابات خاصة بمتأخراتها فضلا عن أعضاء القطاعات المتأخرين عن الدفع، على جداول زمنية لإعادة سداد الديون وفقا للمبادئ التوجيهية التي حددها المجلس وأن يقدم إلى المجلس حسب الاقتضاء مقترحات ليبت في اتخاذ تدابير إضافية على النحو المبين في النص الوارد أعلاه تحت “يوعز إلى المجلس” بما في ذلك التعليمات المتصلة بعدم استيفاء الشروط.