Examples

• Census sample database.
  قاعدة بيانات عيِّنات الإحصاء.
• Census sample database.
  قاعدة بيانات عينات التعداد.
• The Federal Office of Statistics (FOS), National Agricultural Sample Census (NASC) states that only 14 percent of females are agricultural landholders.
  كما أن مكتب الإحصاءات الاتحادي والتعداد الزراعي الوطني بالعيِّنة يذكران أن نسبة 14 في المائة فقط من النساء هن الحائزات على أراضٍ زراعية.
• The Division conducted workshops on census management, census mapping, sample survey design and census data processing.
  وعقدت الشعبة الإحصائية حلقات عمل عن إدارة التعداد ووضع خرائط للتعداد وتصميم الدراسات الاستقصائية بأخذ العينات وتجهيز بيانات التعداد.
• Source: INEGI, Twelfth General Population and Housing Census, 2000, Census Sample.
  المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا والمعلوماتية، التعداد العام الثاني عشر للسكان والمساكن، 2000. عينة من التعداد.
• (c) Technical cooperation (regular budget): field projects: generations and gender programme: meetings of the generations and Gender Programme Consortium Board and Informal Working Group (1); microdata census samples project: meetings on the standardization of census microdata samples (1).
  (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية): المشاريع الميدانية: برنامج الأجيال والمنظور الجنساني: اجتماعات مجلس الاتحاد والفريق العامل غير الرسمي لبرنامج الأجيال والمنظور الجنساني (1)؛ مشروع عينات البيانات الصغيرة جدا للتعدادات: اجتماعات بشأن توحيد عينات البيانات الصغيرة جدا للتعدادات (1).
• (c) Technical cooperation (regular budget): field projects: follow-up to the International Economic Conference on Tajikistan in the Regional Context of Central Asia; Generations and Gender Programme: meetings of the Generations and Gender Programme's Informal Working Group (8); microdata census samples project: meetings on the standardization of census microdata samples (2).
  (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية): المشاريع الميدانية: متابعة المؤتمر الاقتصادي الدولي بشأن طاجيكستان في السياق الإقليمي لآسيا الوسطى؛ وبرنامج الأجيال والمنظور الجنساني: اجتماعات الفريق العامل غير الرسمي لبرنامج الأجيال والمنظور الجنساني (8)؛ ومشروع عيِّنات البيانات المتناهية الصغر للتعدادات؛ اجتماعات بشأن توحيد عيِّنات البيانات المتناهية الصغر للتعدادات (2).
• During 2001, the UNFPA contribution covered the cost of three workshops in census management, census questionnaire design and census mapping and cartography, including the use of geographic information systems, sample survey design and census data processing.
  وفي عام 2001، غطت المساهمة المقدمة من صندوق الأمم المتحدة للسكان تكاليف ثلاث حلقات عمل بشأن إدارة التعدادات وتصميم استبيان التعدادات ووضع المخططات ورسم الخرائط للتعدادات، بما في ذلك استخدام نظم المعلومات الجغرافية وتصميم الاستقصاءات بالعينة وتجهيز بيانات التعداد.