Examples

• Mississippi river, navigation and rules of inland water ways? - Homework.
  نهر (المسيسبي)، والملاحة وقواعد المجاري المائية الداخلية؟
• Well, the trouble is without the river navigation, there is no love.
  ... حسنـاً، المعضلة أنه ،دون ملاحـة في النهر ... .لا وجـود للحب
• Well, the trouble is without the river navigation, there is no love.
  المشكلة هي بدون عبور النهر لا يوجد حب
• We have proposed a draft agreement to the various parties, Governments and rebel movements to regulate river navigation.
  لقد اقترحنا مشروع اتفاق على مختلف الأطراف والحكومات والحركات المتمردة من أجل تنظيم الملاحة النهرية.
• They know how to navigate the rivers.
  يعرفون الأرض. يعرفون كيف يبحرون الأنهار.
• The disarmament of armed groups, the withdrawal of foreign forces, the demilitarization of Kisangani, the freedom of river navigation — all of these objectives have been set for MONUC.
  فنزع سلاح الجماعات المسلحة، وسحب القوات الأجنبية، ونزع السلاح من كيسانغاني، وحرية الملاحة النهرية - كل هذه الأهداف قد رسمت للبعثة.
• There are a number of short rivers only navigable in the wet season.
  10 والحالة في الوقت الحالي تدعم بشكل كبير صحة الأم وقضايا الرفاه.
• We have already welcomed the opening of the Congo River to navigation.
  وقد أعلنا سلفا عن ترحيبنا بفتح نهر الكونغو أمام الملاحة.
• The work time in transport, postal, agricultural and energy enterprises, health-care institutions, and marine and river navigation agencies may differ from the standards provided by the legislation, depending on the seasonality and other conditions.
  ويمكن لأوقات العمل في مؤسسات النقل والبريد والزراعة وتوليد الطاقة ومؤسسات الرعاية الصحية ووكالات الملاحة البحرية والنهرية أن تختلف عن المعايير المنصوص عليها بموجب التشريعات، وذلك اعتماداً على الموسمية وظروف أخرى.
• (c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground-based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems;
  (ج) تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصالات، بما فيها الهواتف العمومية اللاسلكية وبطاقاتها الإلكترونية، ونظم الهوائيات الأرضية الكبيرة للاتصالات والإرسال، ونظم ملاحية لإرشاد السفن التي تجوب الأنهار؛