-
Figure V Latin America: average sovereign risk spread
أمريكا اللاتينية: صافي تدفقات رؤوس الأموال إلى الداخل كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات النمو
-
Figure V Latin America: average sovereign risk spread
أمريكا اللاتينية: متوسط انتشار الخطر السيادي
-
And... and rather than risk spreading germs to the patients,
, و بدلاً من أن اعطل الباقين
-
Despite narrowing earlier this year, risk spreads remain very high relative to normal market conditions.
وعلى الرغم من تقلص توزيع المخاطر في وقت سابق من هذا العام، فإنه لا يزال مرتفعا جدا بالنسبة لظروف السوق العادية.
-
To do so... risks spreading the infection, and will be punished by death.
...من يفعل ذلك ،مخاطرته ستنشر العدوى .وسيكون عقابه الموت
-
5 Excluding Argentina, the region's average country-risk spread is about 360 basis points.
باستثناء الأرجنتين، فإن متوسط نطاق الخطر القطري في المنطقة حوالي 360 نقطة أساسية.
-
There is a tendency for lower interest rates to be offset by increases in risks spreads.
وثمة ميل نحو تعويض أسعار الفائدة المنخفضة بزيادة توزيع المخاطرة.
-
Making him sicker risks spreading the infection all throughout his body.
إعيائه قد ينشر العدوي في جسد الفتي
-
And what, risk spreading infection throughout the rest of north America?
و ماذا بعد نخاطر بإنتشار العدوى في بقية أنحاء شمال (أمريكا) ؟
-
In Europe, risks spreads are rising on Italian and Spanishsovereign debt.
ففي أوروبا، ترتفع فوارق علاوة المجازفة على الديون السياديةالإيطالية والأسبانية.