Examples

• Solid risk and return analysis is also very important.
  وتكتسب مسألة تحليل المخاطر الفعلية والعوائد أهمية كبيرة أيضا.
• They represent an additional cost for investors, which needs to be factored in their risk/return analysis and would create an incentive to shift assets elsewhere.
  فهذه الضوابط تمثل تكلفة إضافية للمستثمرين ينبغي اعتبارها عاملا من منظور المخاطرة/الأرباح ومن شأنها أيضا أن تشكل حافزا لتحويل الأصول إلى أماكن أخرى.
• To this end, the methodology has been developed for assessing the high-level business case (including cost-benefit analysis, an analysis of critical success factors, time scale and costs, funding appraisals, risk analysis and return on investment) of ICT projects.
  وتحقيقا لهذه الغاية، وُضعت منهجية لتقييم الحالة المتعلقة بالأعمال التجارية الرفيعة المستوى (بما في ذلك تحليل المنافع المحققة من التكلفة، وتحليل عوامل النجاح الحاسمة الأهمية، والقياس الزمني والتكاليف، وتقدير قيمة التمويل، وتحليل المخاطر، والعائد على الاستثمار) بالنسبة إلى مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.