Examples

• (a) Conducting a natural resources inventory at a national scale;
  (أ) إعداد قائمة جرد بالموارد الطبيعية على الصعيد الوطني؛
• A description of the relationship between energy stocks and other related concepts (reserves, resources, inventories, etc.) has to be provided.
  ولا بد من وصف العلاقة بين مخزونات الطاقة والمفاهيم الأخرى ذات الصلة (ينبغي ذكر الاحتياطيات والموارد وقوائم الجرد الخ).
• Inventories, Forest Resource Assessment & Monitoring
  • آليات ابتكارية للتمويل
• - Data and documentation relating to Iraq's natural resource inventory have been irretrievably lost, including data on both land and water, as well as land-use maps.
  • ضياع البيانات والمعلومات والوثائق الخاصة بحصر الموارد الطبيعية سواء الأرضية منها أو المائية وخرائط استخدامات الأراضي.
• (a) A water resources inventory and global information system (GIS) mapping for Africa is currently being carried out by FAO, using the river basin and watershed spatial units;
  (أ) تقوم حاليا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) بوضع جرد للمخزون من المياه في أفريقيا وبرسم الخرائط للقارة في إطار نظام المعلومات العالمي، مستخدمة في ذلك الوحدات المساحية لأحواض الأنهار ومستجمعات المياه؛
• A number of recent meetings have made recommendations on strengthening country capacity for forest resources inventories and for monitoring and assessment.
  وأصدر عدد من الاجتماعات التي انعقدت مؤخرا توصيات بشأن تعزيز قدرات البلدان في مجال حصر موارد الغابات والرصد والتقييم.
• - Data and documentation relating to Iraq's natural resource inventory have been irretrievably lost, including data on both land and water, as well as land-use maps;
  • إصلاح السدود والخزانات وتشييد مرافق تخزين إضافية.
• It was also recommended that participants and their respective institutions should develop appropriate local databases and resource inventories to be shared at the international, regional and national levels;
  وأُوصي أيضا بأن يستحدث المشاركون ومؤسساتهم قواعد بيانات محلية مناسبة وأن يعدوا قوائم حصرية لمواردهم وأن يتقاسموا هذه المعلومات على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني؛
• To further streamline human resources, financial and inventory management
  ألف - زيادة تبسيط إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة المخزونات
• Tuvalu has developed community-based conservation programmes for highly vulnerable marine ecosystems; identified priority conservation areas, developing a marine resources inventory for each of its communities; and integrated traditional and modern conservation practices.
  ووضعت توفالو برامج محلية للحفاظ على النظم الإيكولوجية البحرية عالية الهشاشة؛ وتحديد مجالات الحفظ ذات الأولوية، وإعداد حصر للموارد البحرية التي تخص كل مجتمع من مجتمعاتها المحلية؛ ودمج ممارسات الحفظ التقليدية والحديثة.