Examples

• But the real problem is that the global economy is badlyoverleveraged, and there is no quick escape without a scheme totransfer wealth from creditors to debtors, either through defaults,financial repression, or inflation.
  ولكن المشكلة الحقيقية تكمن في أن الاقتصاد العالمي مثقلبالديون إلى حد خطير، ولا يوجد مخرج للهروب السريع من دون وضع مخططلنقل الثروة من الدائنين على المدينين، سواء عن طريق التخلف عنالسداد، أو القمع المالي، أو التضخم.
• As debt mounts and the recession lingers, we are surelygoing to see a number of governments trying to lighten their loadthrough financial repression, higher inflation, partial default, ora combinations of all three.
  لا شك أن بعض الحكومات، مع تراكم الديون واستمرار الركود، سوفتحاول تخفيف العبء الملقى على كاهلها باللجوء إلى القمع المالي، أوفرض معدلات تضخم أعلى، أو الامتناع عن سداد الديون جزئياً، أو تركيبةمن الاحتمالات الثلاثة.