Examples

• (e) Have a registered office.
  (ه‍) أن يكون لها مقر قانوني.
• Next stop Leadworth Register Office?
  هل ستكون المحطة التالية مكتب توثيق "ليدورث" ؟
• Just in a register office in Ripon.
  "بمكتب التسجيل في "ريبون
• Thus the additional requirement of registered office seems superfluous.
  وهكذا يبدو أن الاشتراك الآخر لوجود مكتب مسجل أمرا زائدا.
• Thus the additional requirement of registered office might seem superfluous.
  وهكذا يبدو أن الشرط الآخر لوجود مكتب مسجل لا لزوم لـه.
• (c) location of the registered office or registered agent of the corporate entity;
  (ج) عنوان مقر مكتبها أو وكيلها المسجل؛
• (c) location of the registered office or registered agent of the corporate entity;
  )ج) مكان المكتب المسجل أو الوكيل المسجل للشركة؛
• Civil register offices and Libyan consulates abroad are both responsible for promptly recording such births.
  وتتولى مكاتب السجل المدني قيد هذه الواقعات فوراً، كما تتولى قنصليات ليبيا في الخارج القيام بهذه المهمة.
• The share register is kept at the registered office of the company.
  ويـُـحفـظ سجل الأسهم في المكتب المسجــل للشركة.
• We are pleased that UNMIT has successfully completed the screening process for all registered officers.
  ويسعدنا أن بعثة الأمم المتحدة قد استكملت عملية التمحيص لجميع الضباط المسجلين.