Examples
  • Strategic view of the data
    باء - النظرة الاستراتيجية للبيانات
  • The CD would benefit from the valuable insights, views, data and research that civil society has.
    وسيستفيد مؤتمر نزع السلاح من البصيرة الثاقبة أو الرؤى القيمة التي يتحلى بها المجتمع المدني وبما لديه من بيانات وأبحاث.
  • Many speakers viewed data collection and analysis and research as the important first step in developing prevention strategies.
    واعتبر العديد من المتكلمين جمع البيانات وتحليلها وإجراء البحوث الخطوة الهامة الأولى في وضع استراتيجيات وقائية.
  • (c) Multilateral exchange of views and data leading to international cooperation;
    والعنصر الأبعد للانبعاث العمودي القاعي يطلق عليه أسم “مطر المواد الدقيقة”.
  • (c) Multilateral exchange of views and data leading to international cooperation;
    العوالق كائنات حية دقيقة تنجرف مع الماء أو تسبح فيه بحركة ضعيفة.
  • Care must be taken to provide adequate protection for the private sphere of citizens, with a view to data protection.
    ولا بد من الاعتناء بتوفير الحماية الملائمة لخصوصيات المواطنين، بغية حماية البيانات.
  • It also enables the public to view financial data and track progress in the activities of donors and implementing partners.
    ومكّن هذا النظام أيضاً الجمهور من رؤية البيانات المالية ومتابعة التقدم المحرز في أنشطة المانحين والشركاء في التنفيذ.
  • ** Indicator used to measure profitability has been changed compared to 2006 in view of data collection issues.
    ** تم تغيير المؤشر المستخدم لقياس الربحية مقارنة بعام 2006 لأسباب مرتبطة بجمع البيانات.
  • From the public's point of view, using administrative data for statistical purposes has the following advantages:
    من وجهة نظر الجمهور، فإن لاستخدام البيانات الإدارية للأغراض الإحصائية المزايا التالية:
  • It is the Centre's view that data from past conflicts helps inform the likelihood of future effects for the application of the proportionality assessment.
    يرى المركز أن البيانات المجمّعة عن الصراعات السابقة تساعد في تحديد الآثار المستقبلية المحتمَلة لأغراض القيام بتقييم التناسب.