-
(f) Burdensome, no value and hard to realize assets
(و) الموجودات المثقلة والعديمة القيمة والعسيرة التسييل
-
(e) Burdensome, no value and hard to realize assets
(ﻫ) الموجودات التي تشكل عبئا والعديمة القيمة والعسيرة التسييل
-
Burdensome, no value and hard to realize assets
الموجودات التي تشكل عبئا والعديمة القيمة والعسيرة التسييل
-
See also recommendations on burdensome, no value and hard to realize assets: chapter III.C.
انظر أيضا التوصيات المتعلقـة بالموجـودات المرهقـة والـتي لا قيمــة لــهـا والـتي يصعــب تسييلهــا (الفصـل الثالث-جيم).
-
(xi) in liquidation, realizing the assets of the insolvency estate;
`11` تسييل موجودات حوزة الإعسار في حالة التصفية؛
-
Table II.2 indicates that the liabilities of individual completed missions are much higher than their net realizable assets.
ويوضح الجدول ف 2-2 أن الخصوم المتعلقة بكل بعثة من البعثات المنتهية هي أعلى من صافي أصولها الحقيقة.
-
15) about the fact that the liabilities of individual completed missions are much higher than their net realizable assets (total assets less the contributions outstanding for longer than one year).
للتحقيق (إجمالي الأصول ناقصا الاشتراكات المستحقة لأكثر من سنة).
-
As a general principle, where the insolvency representative's function is to collect and realize assets and distribute proceeds among creditors by way of dividend, the secured creditor may be permitted to freely realize its security despite the liquidation.
وكمبدأ عام، حيث تكون مهمة ممثل الإعسار تحصيل وتحويل قيمة الموجودات إلى نقد وتوزيع العائدات بين الدائنين عن طريق توزيع الحصص النسبية، قد يُسمح للدائن المكفول بضمان أن يحوِّل قيمة ضمانته إلى نقود رغم التصفية.
-
(b) intends either to settle on a net basis or to realize the asset and settle the liability simultaneously.
(ب) أن تسعى إما إلى تسوية المبلغ على أساس صاف وإما تحويل الأصل إلى نقود وتسوية الالتزام في ذات الوقت.
-
(d) To facilitate better realization of the assets of the group, whether through liquidation or reorganization; and
(د) تيسير التسييل الأفضل لموجودات المجموعة، سواء من خلال التصفية أو إعادة التنظيم؛