Examples

• Real gross domestic product declined some 33 per cent between 1999 and 2002.
  وانخفض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنحو 33 في المائة بين عام 1999 وعام 2002.
• Estimated growth rates of real Gross Domestic Product (% per year) 2000/01 to 2008/09
  الأهداف الرئيسية لنظام التعليم الرسمي كما ترد في خطة التنمية الوطنية هي:
• Figure I Real gross domestic product growth of selected developing ESCAP economies and developed economies, 2003-2009
  النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي لاقتصادات بلدان نامية مختارة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ولاقتصادات بلدان متقدمة النمو في الفترة 2003-2009
• 3 This is the difference between the fourth quarter 2000 real gross domestic product (GDP) and the average annual GDP.
  هذا هو الفرق بين الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للربع الأخير من سنة 2000 والمتوسط السنوي للناتج المحلي الإجمالي.
• For five consecutive years now, our real gross domestic product growth rate has averaged over 10 per cent.
  ففي خمس سنوات متتالية بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 10 في المائة.
• In the United States of America, the annual increase in real gross domestic product (GDP) accelerated to 3.1 per cent.
  وفي الولايات المتحدة الأمريكية، تسارعت الزيادة السنوية في الناتــج المحلي الإجمالــــي بالقيمة الحقيقية فبلغت 3.1 في المائة.
• By 2002, out of 27 countries 20 had not recovered their pre-transition level of real gross domestic product (GDP).
  ففي عام 2002، لم يكن 20 بلدا من مجموع 27 قد بلغت المستوى المنشود للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي قبل المرحلة الانتقالية.
• Real gross domestic product (GDP) rose to 4.3 per cent in 2003 from 3.3 per cent in 2002.
  فناتجها المحلي الإجمالي الحقيقي ارتفع إلى 4.3 في المائة في عام 2003 بعد أن كان 3.3 في المائة في عام 2002.
• The International Monetary Fund estimated that real gross domestic product growth in 2007 was only about 0.5 per cent.
  وقدّر صندوق النقد الدولي أن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في عام 2007 بلغ قرابة 0.5 في المائة فقط.
• Over the period 1998 through 2001, the average annual growth rate of real Gross Domestic Product (GDP) was 0.4 percent.
  خلال الفترة 1998 إلى 2001، كان متوسط معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 0.4 في المائــــــة.