Examples

• You think you're making a rational choice.
  تظن أنك تتخذ قراراً عقلانياً
• Rational choice took care of the rest.
  .الإختيار الرشيد إهتمّ بالباقي
• Individually rational choices were giving rise tocollectively irrational results.
  لقد أدت الخيارات العقلانية المنفردة إلى نتائج جماعية غيرعقلانية على الإطلاق.
• From depositors’ point of view, participating in theinformal sector is a rational choice.
  ومن وجهة نظر المودعين فإن المشاركة في القطاع غير الرسمييشكل اختياراً عقلانيا.
• The Edo nostalgia in Japan and the Norway model’s appeal inthe UK are not rational choices.
  إن الحنين إلى فترة ايدو في اليابان وجاذبية نموذج النرويج فيالمملكة المتحدة ليسا بالخيارين العقلانيين.
• Social responsibility of business as a “near rational” economic choice
  باء - المسؤولية الاجتماعية للأعمال التجارية كخيار اقتصادي “أقرب إلى العقلانية”
• It might therefore be a totally rational choice to prohibit territorial and other forms of licensing restrictions.
  ولذلك، يمكن أن يُعتبر حظر القيود على التراخيص الاقليمية وسائر أشكال التراخيص اختيارا معقولا تماما.
• In a world in which mutual economic dependency is growing, it is both a moral and a rational choice.
  ففي عالم يتـزايد فيـه التكافل الاقتصادي، يكون ذلك الاختيار أخلاقيا ومنطقيا في ذات الوقت.
• It might therefore be a totally rational choice to prohibit territorial and other forms of licensing restrictions.
  ولذلك، يمكن أن يُعتبر حظر القيود على التراخيص الإقليمية وسائر أشكال التراخيص اختيارا معقولا تماما.
• That's something too, because despite what you think, you made a rational choice, not an emotional one.
  ،لأنّه بغض النظر عمّا تظنين .كان قرارك عقلياً ولم يكن عاطفياً