Examples

• In that regard, one delegation queried the use of the purchasing power parity index to calculate figures for the human development index featured in the report.
  وفي ذلك الصدد، استفسر أحد الوفود عن استخدام مؤشر تكافؤ القوة الشرائية لحساب الأرقام لمؤشر التنمية البشرية الواردة في التقرير.
• ESCWA continued to build the capacity of member countries in collecting and producing purchasing power parities adjusted price index for comparing GDP statistics.
  وواصلت الإسكوا العمل على بناء قدرة البلدان الأعضاء على جمع وإنتاج مؤشر أسعار السلع المعدَّل وفقا لتعادلات القوة الشرائية بهدف مقارنة إحصاءات الناتج المحلي الإجمالي.
• The IMF could use its bond-issuing power to purchase GDP-indexed bonds from national governments, thereby providing thenew global reserve assets with backing and interest-generatingcapacity, while creating an incentive for governments to issuethem.
  وبوسع صندوق النقد الدولي أن يستخدم سلطته في إصدار السنداتلشراء سندات مربوطة بالناتج المحلي الإجمالي من الحكومات الوطنية،وبالتالي تزويد الأصول الاحتياطية العالمية الجديدة بالدعم والقدرةعلى توليد الفائدة، في حين يخلق الحافز للحكومات لإصدار هذهالسندات.