Examples

• Lease purchase costs
  واو - تكاليف الاستئجار مع خيار الشراء
• Purchase cost of pyrethroids is approaching that of DDT.
  ولوحظ أن إدراج تكلفة ضمان الاستخدام المأمون لمادة الـ دي.
• • Promote the incorporation of purchase cost into operating costs of private vehicles, so that the vehicle purchase cost does not greatly influence the choice of mode per trip.
  • تعزيز ادماج تكاليف الشراء في تكاليف التشغيل بالنسبة للمركبات الخاصة، بحيث لا يكون لتكلفة شراء المركبات تأثير كبير على اختيار وسيلة النقل بالنسبة لكل رحلة.
• In this case, UNFPA had lost both the original purchase cost and any costs of disposal.
  وفي هذه الحالة، فقد صندوق السكان كل من تكلفة المشتريات الأصلية وأي تكاليف تكبدها للتخلص منها.
• The Claimant seeks compensation for the purchase costs of the generators.
  ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن تكاليف شراء المولدات.
• The combined original purchase cost of the units was established to be KWD 765,000.
  وتبين أن مجموع تكاليف الشراء الأصلية للوحدات بلغت 000 765 دينار كويتي.
• Please provide the medical costs in terms of national currency, and based on the latest acquisition/purchase cost.
  يرجى بيان التكاليف الطبية بالعملة الوطنية وعلى أساس المعلومات المتعلقة بأحدث عمليات اقتناء/شراء.
• The purchase costs of the vehicles are therefore, in principle, compensable, subject to an adjustment to reflect their residual value.
  ولذلك فإن تكاليف شراء السيارات قابلة للتعويض من حيث المبدأ، شريطة إجراء تعديل عليها بما يعكس قيمتها المتبقية.
• As per inventory records, the purchase cost of inventory items as at 31 December 2003 was (in United States dollars):
  ويتبين من سجلات العهدة أن تكاليف شراء تلك المعدات، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (بدولارات الولايات المتحدة) كانت كما يلي:
• A major limitation on testing is the high purchase cost of equipment and the training needed to operate it.
  وثمة قيد كبير على الاختبار وذلك القيد هو تكلفة الشراء العالية للمعدات والتدريب اللازم لتشغيلها.