Examples

• (c) Public and publicly guaranteed debt - 3,367 million euros;
  (ج) الدين العام والمضمون 367 3 مليون يورو؛
• Annex table 12 World Bank/IMF debt relief under HIPC Initiative, and public and publicly guaranteed debt service
  جدول المرفق 12
• Annex table 12 World Bank/IMF debt relief under HIPC Initiative, and public and publicly guaranteed debt service
  (ت) تشير إلى تاريخ اتخاذ القرار.
• Non-guaranteed borrowing by the private sector has risen rapidly compared to public and publicly guaranteed debt.
  وارتفع الاقتراض غير المضمون من جانب القطاع الخاص ارتفاعا سريعا بالمقارنة بديون القطاع العام والديون التي تضمنها الدولة.
• Table 12 World Bank/IMF debt relief under the HIPC Initiative, and public and publicly guaranteed debt service
  مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية الصافية المقدمة إلى أقل البلدان نموا، كنسبة مئوية من الناتج القومي الإجمالي للمانحين الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
• However, the Committee noted that the availability of data on public debt and publicly guaranteed debts had improved substantially.
  إلا أن اللجنة لاحظت التحسن الكبير في مدى توافر البيانات عن الديون العامة والديون المضمونة من الحكومة.
• During the same period, the repayment period of public and publicly guaranteed debts had declined from 12.9 years to 8.7 years.
  وخلال الفترة نفسها، انخفضت فترة سداد الديون العامة والديون المضمونة من الحكومة من 12.9 سنة إلى 8.7 سنوات.
• Annex table 12 World Bank/International Monetary Fund debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, and public and publicly guaranteed debt service
  جدول المرفق 12
• Annex table 12 World Bank/International Monetary Fund debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, and public and publicly guaranteed debt service
  عمليات تخفيف الديون التي يضطلع بها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وخدمة الدين العام والدين المضمون تسديده من جهة حكومية
• Latin America accounted for almost half and countries in Europe and Central Asia for another 27 per cent of the total increase, which was entirely on account of an increase in public and publicly guaranteed debt.
  واختصت أمريكا اللاتينية بنصف إجمالي هذه الزيادة تقريبا، واختصت بلدان في أوروبا ووسط آسيا بنسبة 27 في المائة منها، وكان مرجعها بالكامل إلى الزيادة في الديون العامة والديون التي تضمنها الدولة.