-
Note 11 Write-off of receivables and provision for doubtful debts
الملاحظة 11 - شطب حسابات قبض واعتماد لتغطية الديون المشكوك في تحصيلها
-
In paragraph 32, the Board recommended that UNRWA review the collectibility of the Palestinian National Authority debt and make a provision for doubtful debts as appropriate.
التاريخ المستهدف: ستنتهي عملية إعادة التقييم بحلول نهاية عام 2008 تمهيدا لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
-
Processes to create provisions for doubtful debts were identified as an implementation issue in the second Ernst and Young survey (discussed above).
عُرِّفت عمليات وضع مخصصات لسداد الديون المعدومة كمسألة تتعلق بالتنفيذ في الدراسة الثانية التي أجرتها إيرنست آند يونغ (والتي نوقشت أعلاه).
-
UNRWA agreed with the Board's recommendation that it review the collectability of the Palestinian National Authority debt and make a provision for doubtful debts as appropriate.
وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى استعراض إمكانية التحصيل من السلطة الوطنية الفلسطينية المدينة وتخصيص اعتمادات للديون المشكوك بإمكانية تحصيلها حسب الاقتضاء.
-
(b) The Executive Director further approved the setting-up of a provision for doubtful debts amounting to $2,036,145 (of which $1,695,714 pertained to the Environment Fund), relating to debts where recovery is unlikely.
(ب) ووافق المدير التنفيذي أيضا على رصد اعتماد لديون مشبوهة يصل إلى 145 036 2 دولارا (منها 714 695 1 دولارا لصندوق البيئة)، وتتصل بديون من غير المرجح استردادها.
-
As the case study of South Africa shows, the computation of loan loss provisions for doubtful debts could create certain inconsistencies if appropriate clarification is not provided on how preparers should follow the requirements in IAS 39 as they transition form previous requirements such as schedules provided by a regulatory body, in this case the Central Bank.
وكما تبينه دراسة حالة جنوب أفريقيا، يمكن أن يؤدي حساب الاعتمادات اللازمة لتغطية خسائر القروض الناجمة عن الديون المشكوك في تحصيلها إلى بعض التباينات إذا لم يُقدم التوضيح المناسب بشأن كيفية اتباع المعدين لمتطلبات المعيار الدولي للمحاسبة 39 عند الانتقال من متطلبات سابقة كالجداول الصادرة عن هيئة تنظيمية، هي المصرف المركزي في هذه الحالة.