Examples

• Bilingual education establishments and education establishments with lessons in Italian are also provided with funding for:
  وتحصل مؤسسات التعليم الثنائية اللغات ومؤسسات التعليم التي تدرس باللغة الإيطالية على تمويل للأغراض التالية أيضاً:
• A total of 11 participants were provided with funding to attend the workshop.
  وقُدم دعم مالي لما مجموعه 11 مشاركا لحضور حلقة العمل.
• Seventeen UNDP offices around the world were provided with funds through the Facility in this second phase.
  وحصل 17 من مكاتب البرنامج في مختلف أرجاء العالم على الأموال من خلال هذا المرفق في غضون هذه المرحلة الثانية.
• The County Administrative Boards in the three metropolitan counties have been provided with funds to support and develop sheltered housing.
  وقد زودت المجالس الإدارية بالمقاطعات في ثلاث مقاطعات كبرى باعتمادات لدعم وتطوير مساكن الإيواء.
• The SPC Regional Maritime Legal Internship Programme has been provided with funds for 2002 and will be reactivated.
  وزود البرنامج الإقليمي للتدريب في مجال الشؤون القانونية التابع للأمانة بأموال لعام 2002 وسيعاد تنشيطه.
• Mr. Kelapile (Botswana) said that the Mission should be provided with funding on a timely, predictable basis, pursuant to the relevant General Assembly resolutions.
  السيد كيلابايله (بوتسوانا): قال إنه ينبغي مد البعثة بالتمويل اللازم في الوقت المناسب وجعل هذا التمويل قابلا للتنبؤ، عملا بقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
• Finally, the Committee for State Grants to Religious Communities was provided with funding in order to extend its dialogue with the religious communities.
  وأخيراً فإن لجنة المنح الحكومية للمجتمعات الدينية زودت بالاعتمادات اللازمة للتوسع في حوارها مع المجتمعات الدينية.
• New Zealand continued to provide Tokelau with substantial funding.
  وستواصل نيوزيلندا تقديمها لدعم مالي مهم لتوكيلاو.
• Provide NHRIs with sufficient funding to fulfil their functions.
  تزويد مؤسسة حقوق الإنسان الوطنية بتمويل كافٍ للوفاء بوظائفها.
• - Providing schools with specific funding for girls' schooling;
  • إنشاء صندوق مدرسي لإلحاق البنات بالمدارس؛