proportional costs
تكاليف نسبية
Examples
  • Those services include sound engineering, security and conference-room services and related proportional costs for cleaning and utilities.
    وتشمل هذه الخدمات هندسة الصوت والأمن وخدمات غرف الاجتماعات وما يتصل بذلك من تكاليف تتعلق بالتنظيف والمرافق.
  • They do not include costs associated with printing facilities maintenance (minor repairs and alterations, utilities and other proportional costs associated with maintenance of Headquarters facilities).
    وهي لا تشمل التكاليف المتصلة بصيانة مرافق الطباعة (تكاليف الترميمات والتعديلات الصغيرة والمرافق العامة وغيرها من التكاليف التناسبية المتصلة بصيانة مرافق المقر).
  • They urged UNDP to continue to realign the funding modality of UNDP support requirements towards proportional cost sharing between regular and other resources.
    وشجعوا البرنامج الإنمائي على أن يواصل إعادة مواءمة طريقة تمويل متطلبات دعم البرنامج الإنمائي في اتجاه تقاسم التكلفة بصورة تناسبية بين الموارد العادية والموارد الأخرى.
  • Proportioning of support costs (using 2004-2005 actual expenditures)
    توزيع تكاليف الدعم (باستخدام معدلات الإنفاق الفعلي للفترة 2004-2005)
  • Proportioning of support costs (using 2000-2001 actual expenditure)
    توزيع تكاليف الدعم (باستخدام معدلات الإنفاق الفعلي للفترة 2000-2001)
  • Third, teachers' salaries are a major proportion of costs, averaging 40 per cent of total.
    ثالثاً: تمثل مرتبات المدرسين جزءاً رئيسياً من التكاليف، بمتوسط 40 في المائة من الإجمالي.
  • Since transportation represents a significant proportion of costs for DCs, it can have disproportionate effects on their exports.
    ونظراً لأن النقل يمثل نسبة كبيرة من التكاليف بالنسبة للبلدان النامية، فمن الممكن أن تكون له آثار غير متناسبة على صادرات هذه البلدان.
  • Students have to pay fees which cover a large proportion of teaching costs.
    ويتعين على الطلاب دفع رسوم تغطي حصة لا بأس بها من تكاليف التعليم.
  • As the fee is not broken down by component, it was impossible to determine the proportion of costs by type of service rendered.
    وبما أن هذا الرسم غير مجزأ حسب العنصر، تستحيل معرفة نسبة التكاليف حسب نوع الخدمة المقدمة.
  • These requirements comprise proportional infrastructure costs of the central services estimated on the basis of average rates and standards per post.
    دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا