Second, on an annual basis, the number of those buying a first home and not having other significant real assets probably does not exceed 25,000 households. These households benefit from the reduction of the property transfer tax which is quite steep in Greece - 11-13 per cent on the officially set prices, i.e. about 8 per cent on real prices.
أولاً، لأن أقل من 10 في المائة من الأسر مالكة المسكن تلقت قرضاً سكنياً في الماضي القريب ومن ثم فهي تستفيد من إعانات دعم أسعار الفائدة، إضافة إلى أن إعانة الدعم، وعلى أساس حسم دفعات الفائدة من الدخل الخاضع للضريبة يستفيد منها بصورة أساسية من يتمتعون بمعدلات ضريبية شخصية هامشية كبيرة (يمكن أن يصل 40 في المائة).ثانياً، العدد السنوي للذين يشترون مسكن لأول مرة وليس لديهم أصول أخرى كبيرة، لا يتعدى 000 25 أسرة، وهذه الأسر تستفيد من تخفيض ضريبة نقل الملكية التي تعتبر عالية جداً في اليونان 11 - 13 في المائة من الأسعار المعلنة رسمياً، أي نحو 8 في المائة من الأسعار الفعلية.
As soon as the ruling is final, the competent authority shall transmit the registration or transfer order, to which the respective security voucher shall be attached, and shall be exempt from the payment of any of the property transfer taxes provided for under Law No. 7088, as well as from the payment of stamp duty and transfer or registration fees.
وبمجرد أن يصبح القرار نهائيا، تحيل السلطة المختصة أمر التسجيل أو التحويل، المرفق معه قسيمة الضمان المعنية، وتعفى المعاملة من أي ضرائب تحويل للممتلكات منصوص عليها بموجب القانون رقم 7088 وكذلك من رسوم الدمغة والتحويل أو التسجيل.