Examples

• (f) Development of a GEF Project Brief.
  (و) وإعداد وثيقة مشروع لمرفق البيئة العالمية.
• Brief project description
  وصف موجز للمشروع
• Development of a project brief for the Global Environment Facility (GEF).
  (و) إعداد موجز وثيقة مشروع مرفق البيئة العالمية.
• During the past year, WHO collaborated with NEPAD in developing project briefs.
  وخلال العام الماضي، تعاونت منظمة الصحة العالمية مع الشراكة الجديدة في تطوير إحاطات إعلامية للمشاريع.
• The secretariat manages a database on these projects briefs and provides an updated list of projects to Parties.
  وتدير الأمانة قاعدة بيانات بشأن العروض الموجزة لهذه المشاريع وتتيح للأطراف قائمة مستوفاة بالمشاريع.
• The report of these two phases was presented to the GEF Council in 2004 in a project brief document.
  وقد عُرض تقرير هاتين المرحلتين على مجلس مرفق البيئة العالمية في عام 2004، من خلال وثيقة موجزة عن المشروع.
• The primary output of this project is the development of a project brief eligible for GEF support.
  وكانت النتيجة الأولية لهذا المشروع وضع موجز مشروع يستحق دعماً من مرفق البيئة العالمي.
• Many, if not most, of the project briefs contained in the national communications would benefit from financial and technical resources for further elaboration.
  وستستفيد كثير من العروض الموجزة للمشاريع الواردة في البلاغات الوطنية، إن لم نقل معظمها، من موارد مالية وتقنية لمزيد تطويرها.
• Even in their present form, these project briefs provide an indication of resources needed by developing countries to implement the Convention.
  وتعطي العروض الموجزة للمشاريع، حتى في شكلها الحالي، فكرة عن الموارد التي تحتاجها البلدان النامية لتنفيذ الاتفاقية.
• However, an “inception report”, or project brief, submitted with the claim contains additional information in relation to the Kuwait Master Plan Third Review.
  ومع ذلك، وردت في "التقرير عن البدء بالمشروع" أو في موجز المشروع، المقدم مع المطالبة، معلومات إضافية تتعلق بالاستعراض الثالث للخطة الرئيسية الكويتية.