Examples

• Nationally executed project audits
  مراجعة حسابات نفقات المشاريع المنفذة وطنياً
• Project audit reports
  تقارير مراجعة حسابات المشاريع
• C. Nationally executed project audits
  APD = آسيا والمحيط الهادئ
• Project audits of nationally executed expenditure database
  مراجعة حسابات المشاريع لقواعد بيانات النفقات المنفذة وطنيا
• Issues raised in the project audit reports reviewed include:
  وتشمل المسائــل المثــارة فــي تقاريــر مراجعــة حسابات المشاريع التي تم استعراضها ما يلي:
• OAPR undertakes project audits only on an exceptional basis.
  يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بمراجعة حسابات المشاريع على أساس استثنائي فقط.
• Issues raised in the project audit reports reviewed include:
  وتشمل المسائل المثارة فيما جرى استعراضه من تقارير مراجعة حسابات المشاريع ما يلي:
• Country offices issued with only qualified nationally executed expenditure project audit reports in respect of all projects audited
  المكاتب القطرية التي أُصدرت لها فقط تقارير مشتملة على تحفظات بشأن مراجعة حسابات المشاريع المنفذة وطنياً في ما يتعلق بجميع المشاريع التي روجعت حساباتها
• Incomplete project audit reporting results in the Board (and UNFPA) not being able to completely assess the results of the nationally executed expenditure project audits.
  والإبلاغ غير الكامل عن مراجعة حسابات المشاريع يُسفر عن عدم قدرة المجلس (وصندوق الأمم المتحدة للسكان) على تقييم نتائج مراجعة الحسابات لمشاريع التنفيذ الوطني بشكل كامل.
• Administering the projects/agreements audit requirements
  إدارة احتياجات المراجعة الداخلية للمشاريع/الاتفاقات