Examples

• Performance monitoring, evaluation and project appraisal
  خامسا - رصد الأداء وتقييمه وتقدير أهمية المشاريع
• Operationally, the Fund has recently improved its project appraisal processes.
  ومن الناحية التشغيلية، قام الصندوق مؤخرا بتحسين عمليات تقييمية للمشاريع.
• Project identification, formulation, appraisal and
  ثانياً- برنامج التعاون التقني في عام 2002 2-47 3
• The funds were allocated to 17 projects1 with the approval of the Inter-Agency Project Appraisal Committee.
  ووزعت الأموال على 17 مشروعا(1) بموافقة لجنة تقييم المشاريع المشتركة بين الوكالات.
• Development partners should also seek to coordinate their work by conducting joint project appraisal and formulation missions.
  كما ينبغي أن يسعى الشركاء الإنمائيون إلى التنسيق في عملهم من خلال القيام ببعثات مشتركة لتقييم المشاريع وصياغة المشاريع كذلك.
• Project development facilities allow for concept and proposal development, project appraisal, or technical design and feasibility work for large projects.
  وتتيح تسهيلات وضع المشاريع استحداث المفاهيم والاقتراحات، وتقييم المشاريع، أو تصميمها من الناحية التقنية، وإجراء دراسات الجدوى للمشاريع الكبيرة.
• Full project appraisal and monitoring mechanisms, including projects at risk, are also being prepared to meet the standards.
  كما يجري إعداد آليات كاملة لتقييم ورصد المشاريع، بما فيها المشاريع المعرّضة للمخاطر، من أجل الوفاء بالمعايير.
• OIOS ascertained that the project appraisal function was separated from the monitoring and evaluation function in May 1997.
  وتأكد المكتب من فصل وظيفة تقدير أهمية المشاريع عن مهمة الرصد والتقييم في 1 أيار/مايو 1997.
• Project identification, formulation, appraisal and approval
  باء - تعيين المشاريع وصياغتها وتقديرها والموافقة عليها
• Project identification, formulation, appraisal and approval
  باء - تشخيص المشاريع وصياغتها وتقديرها والموافقة عليها