Examples

• Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
  ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
• Production and the work here is progressing on schedule.
  عملية تصنيع المُقاتلين .تسير وفق الجدول الزمني
• Thus far, work is progressing according to schedule.
  وحتى الآن، يتم العمل وفق الجدول الزمني المحدد لـه.
• I could say that it is progressing according to schedule.
  ويمكنني القول إنه يسير حسب الجدول الزمني.
• It will show them our progress, ahead of schedule.
  سيريهم هذا مدى تقدُّمنا فى المهمة حسب الجدول الموضوع
• Work on establishing a central database for the inventory of cultural heritage is progressing on schedule.
  ويجري العمل على إنشاء قاعدة بيانات مركزية لمجمل التراث الثقافي وفق جدول زمني.
• While EPA reported that its plan was progressing on schedule, this news only served to stoke fresh local hostilities.
  ورغم أن وكالة حماية البيئة أوردت أن خطتها تجري حسب ما هو مقرر، فإن هذه الأنباء لم تسفر سوى عن تأجيج احتجاجات محلية جديدة.
• The Pension Fund has indicated that further progress is scheduled after the implementation of new banking arrangements.
  وقد أوضح صندوق المعاشات التقاعدية أنه يتوقع تحقيق مزيد من التقدم بعد تنفيذ الترتيبات المصرفية الجديدة.
• As you can see, production of the Valkyrie is progressing on schedule, even with components of this size.
  ...كما ترى عملية تصنيع المُقاتلين .تسير وفق الجدول الزمني .بالرغم من وجود مكونات بهذا الحجم
• Work on the expansion of the UNIFIL Naqoura headquarters site progressed according to schedule.
  وتتواصل أعمال توسيع مقر القوة في الناقورة وفق الجدول الزمني المحدد لها.