Examples

• The assessment of progress based on regional aggregates was also presented in the Millennium Development Goals: 2007 progress chart.
  وعُرض التقدم المحرز استنادا إلى المجاميع الإقليمية في الخريطة البيانية المعنونة: ”الأهداف الإنمائية للألفية: خريطة بيانية للتقدم المحرز في عام 2006“.
• (e) Reviewed and provided directions for the work of the SDMX- Millennium Development Goals and the progress chart task teams;
  (هـ) استعراض أعمال مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية التابعة للأهداف الإنمائية للألفية وأفرقة العمل المعنية بخرائط سير العمل، وتوفير توجيهات لتنفيذ هذه الأعمال؛
• Charting the Progress of Populations.
  - تخطيط تقدم السكان.
• 2 Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations (June 2008) MDG Progress Chart 2008.
  شُعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الأمم المتحدة (حزيران/يونيه 2008) خريطة التقدم في الأهداف الإنمائية للألفية 2008.
• 9 Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations (June 2008) MDG Progress Chart 2008, June 2008.
  شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الأمم المتحدة (حزيران/يونيه 2008) خريطة التقدم في الأهداف الإنمائية للألفية 2008، حزيران/يونيه 2008.
• The assessment of progress based on regional aggregates was also presented in the Millennium Development Goals: 2008 Progress Chart.
  وعرض أيضا تقييم للتقدم المحرز استناداً إلى المجاميع الإقليمية في ”الأهداف الإنمائية للألفية: خريطة بيانية للتقدم المحرز في عام 2008“.
• In addition, a progress chart was produced presenting countries within each region according to their degree of progress towards the achievement of the Goals.
  وعلاوة على ذلك، تم إصدار خريطة تبين التقدم المحرز وتعرض البلدان ضمن كل منطقة وفقاً لدرجة تقدمها نحو بلوغ الأهداف.
• The assessment of progress based on regional aggregates was also presented in a chart entitled “Millennium Development Goals: 2006 progress chart”.
  وجرى أيضا عرض تقييم للتقدم المحرز بناء على الأرقام التجميعية الإقليمية في شكل خريطة بيانية بعنوان ”الأهداف الإنمائية للألفية: خريطة بيانية للتقدم المحرز في عام 2006“.
• Charting progress and efforts in the deployment of ICTs
  ثانياً - رسم صورة عن التقدم المحرز والجهود المبذولة في نشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• It is perhaps telling that the “progress charts” preparedby the United Nations Development Program, the agency charged withreporting on progress toward achieving the MDGs, track only Internet usage under that goal.
  وربما كان من المفيد أن نعلم أن "مخططات التقدم" التي يعدهابرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أو الهيئة المكلفة بإعداد التقارير عنالتقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لا تتتبع سوىالاستخدام على الإنترنت في إطار ذلك الهدف.