Examples

• Initiatives should build on existing industrial and manufacturing agreements, which establish guidelines for improved product efficiency.
  وينبغي أن تستند المبادرات إلى الاتفاقات الصناعية الحالية التي توفر المبادئ التوجيهية لتحسين كفاءة الناتج.
• Investing in women and girls has a multiplier effect on productivity, efficiency and sustained economic growth.
  والاستثمار في المرأة والفتاة له أثر مضاعف في الإنتاجية والكفاءة والنمو الاقتصادي المطرد.
• Quantitative measures of productivity, efficiency and cost-effectiveness were essential management tools.
  وأضافت أن الأمر يتطلب وضع معايير كمية لقياس الإنتاجية والكفاءة وفعالية التكلفة بوصفها من آليات الإدارة.
• The Office will work towards increasing productivity, efficiency and cost-effectiveness throughout the Organization.
  وسيعمل المكتب على زيادة الإنتاجية والكفاءة وفعالية التكلفة في المنظمة بكاملها.
• Where natural monopoly exists, productive efficiency may be harmed in conditions of competition.
  وحيثما وُجد احتكار طبيعي، احتمل أن تتضرر الكفاءة الإنتاجية في إطار أوضاع المنافسة.
• Their contribution to productivity, efficiency and ultimately to the economy is not in dispute.
  ومما لا ريب فيه أنهم يسهمون في الإنتاجية والكفاءة، وفي النهاية في الاقتصاد.
• More information on productivity and efficiency efforts would be welcome.
  وقالت إنها ترحب بالمزيد من المعلومات عن الجهود المبذولة لتحقيق الإنتاجية والكفاءة.
• (a) Measures to promote increased productivity and efficiency:
  (أ) تدابير تشجيع زيادة الإنتاجية والكفاءة:
• The Secretariat will continue to promote productivity and efficiency initiatives.
  وسوف تواصل الأمانة العامة تعزيز المبادرات المتعلقة بالإنتاجية والكفاءة.
• Brazil provides support to projects engaging in clean production, efficient use of conventional energy, and development of renewable energy sources.
  وتقدم البرازيل الدعم للمشاريع التي تهتم بالإنتاج النظيف للطاقة والاستخدام الفعال للمصادر التقليدية للطاقة وتطوير مصادر الطاقة المتجددة.