Examples

• The territorial Government stated that local farmers supplied locally raised produce valued at $886,000.
  وذكرت الحكومة الإقليمية أن المزارعين المحليين يوفرون منتجات زراعية محلية تقدر قيمتها بنحو 000 886 دولار.
• What produces value in such an economy will no longer bewage labor.
  إن كل ما ينتج القيمة في مثل هذا الاقتصاد لن يعتمد على العملالمدفوع الأجر.
• The two extremes are where in the lower than HUF 100,000 produce value the ratio of female to male farmers is 1:2, in the highest produce value category the ratio of women to men is 1:11.
  وفيما يتعلق بالغلة التي يقل ثمنها عن 000 100 من الفورنتات الهنغارية يبلغ معدل المزارعات إلى المزارعين 1 : 2، أما في فئة أكثر الغلات ثمنا، فإن هذا المعدل يصل إلى 1 : 11، وهذان هما الحدان الأقصيان.
• (b) How to produce more value per unit of water?
  (ب) كيفية إنتاج قيمة أكبر من كل وحدة مائية.
• Table 14. Exports of primary and secondary processed tropical wood from tropical timber producers (value in $ million)
  الجدول 14 - صادرات منتجات الخشب المداري الأولية والثانوية المجهزة من منتجي الخشب المداري (القيمة بملايين الدولارات)
• It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non-traditional agro-produce/products for high value markets.
  وسيُسعى في إطاره أيضا إلى تحسين سلاسل قيمة المنتجات الطازجة، وتطوير سلاسل التوريد الخاصة بالمحاصيل/المنتجات الزراعية المبتكرة أو غير التقليدية الموردة إلى الأسواق ذات القيمة العالية.
• The BIOTRADE Initiative - launched in 1996 - seeks to enhance the capacity of developing countries to produce value-added products from biodiversity for both domestic and export markets.
  تسعى مبادرة التجارة البيولوجية، التي بدأ تنفيذها في عام 1996، إلى تعزيز قدرة البلدان النامية على إنتاج منتجات ذات قيمة مضافة من التنوع البيولوجي للأسواق المحلية والتصديرية على السواء.
• The UNCTAD BIOTRADE Initiative seeks to enhance the capacity of developing countries to produce value-added products from biodiversity for both domestic and export markets.
  تسعى مبادرة الأونكتاد المتعلقة بالتجارة البيولوجية إلى تعزيز قدرة البلدان النامية على إنتاج المنتجات ذات القيمة المضافة القائمة على التنوع البيولوجي لكل من الأسواق المحلية وأسواق التصدير.
• A national workshop on small agricultural producers and value chains is planned for Kenya in 2003.
  ويزمع عقد حلقة عمل وطنية بشأن صغار المنتجين الزراعيين وسلاسل القيم في كينيا في عام 2003.
• GRID centres continue to produce, add value to and disseminate data sets useful for environmental assessment.
  وتواصل مراكز شبكة "غريد" انتاج مجموعات بيانات مفيدة للتقييم البيئي، مع اكسابها قيمة مضافة وتعميمها.