Examples

• You probably have a-a reservation waiting.
  بإنتظاركم حجز لديكم أن الأرجح فمن
• Is it? Well, I think you're right. We are probably more reserved.
  ،حقاً؟ أعتقد أنك محقة نحن متحفظون بعض الشيء
• the probable reserves amount to 500 million tons. It is thought that significant oil reserves might be found in western Georgia through deep drilling along the shoreline and the continental shelf of the Black Sea.
  ويعتقد بأنه يحتمل العثور على كميات هامة من الاحتياطي النفطي في المنطقة الغربية من جورجيا بواسطة الحفر إلى أعماق كبيرة على طول الخط الساحلي والرصيف القاري للبحر الأسود.
• Don't worry, he's probably from a local reservation.
  من أرض محليه سأعتني بهذا
• The MB probably needs to reserve the vice presidency for anon- Islamist like Sabbahi.
  وربما كان لزاماً عليهم أن يحتفظوا بمنصب نائب الرئيس لشخص منغير الإسلاميين، مثل صباحي.
• This makes it very probable that very similar reservations will be treated in a similar way.
  فهذا يزيد من رجحان تلقي التحفظات الشديدة التشابه نفس المعاملة.
• He contends that the reservation is “probably invalid” as incompatible with the object and purpose of the Convention.
  ويزعم أن التحفظ "غير سليم على الأرجح" لأنه لا يتمشى مع هدف وموضوع الاتفاقية.
• Such a reserve could probably be negotiated separately with member states and established over a period of time.
  وقد يتسنى التفاوض على مثل هذا الاحتياطي بصورة منفصلة مع الدول الأعضاء، وإنشاؤه على مدى فترة زمنية معينة.
• The reservation must probably be formulated by “a representative of the reserving State” or by “the competent authority of the reserving State”.
  1) إن الفقرة 2 من المادة 23 من اتفاقيتي فيينا لعامي 1969 و1986، التي تتناول "الإجراءات المتعلقة بالتحفظات"، لا تفرض صراحةً أن يتم تأكيد التحفظات كتابة.
• In such cases, the objecting State had probably decided that the reserving State should remain accountable to it in respect of the remainder of the treaty.
  وربما في هذه الحالات تفترض الدولة المعترضة أن تظل الدولة المتحفظة مسؤولة أمامها فيما يتعلق بباقي بنود المعاهدة.