Examples
  • • Improvement of private credit rating methodology.
    • تحسين منهجية تقدير درجة الملاءة في القطاع الائتماني الخاص.
  • • Improvement of private credit rating methodology.”
    وفضلا عن ذلك اقترح بعض المتكلمين تدعيم الشراكات في مجال الإدارة الاقتصادية بإنشاء مجلس أمن اقتصادي”.
  • - possibility of carrying out projects with State and private credits.
    - تنفيذ المشاريع بقروض من القطاع العام أو الخاص.
  • Private credit-rating agencies provide assessments of both sovereign (governmental) and private-sector credit risks.
    تقدم وكالات تحديد المركز الائتماني الخاصة، تقييما لمخاطر الائتمان لدى كل من القطاع الحكومي والقطاع الخاص.
  • All countries should benefit from foreign direct investment (FDI) and private credit flows.
    ومع أن الاستثمار المباشر الأجنبي موزع بشكل عادل إلى حد كبير في المنطقة إلا أن تدفقات الائتمانات الخاصة ذات طابع أكثر تركيزا.
  • Private credit, moreover, would disappear from the USeconomic system, confronting the Federal Reserve with an unpleasantchoice.
    سوف يختفي الائتمان الخاص من النظام الاقتصادي الامريكي مماسيجعل الاحتياطي الفيدرالي يواجه خيارا صعبا.
  • Identity-related crime affects both public identification, such as passports, and private credit cards and similar documents.
    والجرائم المتعلقة بالهوية تطال الوثائق العمومية لإثبات الهوية، مثل جوازات السفر، كما تطال بطاقات الائتمان الخاصة والوثائق المشابهة لها.
  • The private credit bureau also deepened its database coverage by adding retailers and utility companies as providers of information;
    كما وسّع مكتب الإقراض الخاص تغطية قاعدة بياناته بإضافة تجار التجزئة وشركات المرافق العامة كمصادر للمعلومات؛
  • Those policies supported economic growth through private credit expansion and domestic demand growth, particularly in the CIS countries.
    ودعمت هذه السياسات النمو الاقتصادي من خلال التوسع الائتماني الخاص ونمو الطلب المحلي، ولا سيما في بلدان رابطة الدول المستقلة.
  • In respect of the private credit market, difficulties are due in large part precisely to the institutional framework.
    وفيما يتعلق بسوق الإقراض الخاص، فتعود الصعوبات بشكل كبير إلى الإطار المؤسسي بالتحديد.