Examples

• The one who is getting less is the primary producer.
  والطرف الذي يحصل على عائد أقل هو المنتج الرئيسي.
• B. Protecting/improving the livelihoods of primary producers
  باء- حماية/تحسين مصادر رزق المنتجين الأوّليين
• The primary producer and consumer regions for cannabis herb remain Africa and the Americas.
  ما زالت منطقتا الانتاج والاستهلاك الرئيسيتان لعشب القنب هما افريقيا والقارة الأمريكية.
• (b) How can primary producers' livelihoods be protected/improved through South-South cooperation?
  (ب) كيف يمكن حماية/تحسين مصادر رزق المنتجين الأوليين من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب؟
• reactivation of primary producers' cooperatives and encouragement of producers to work within the cooperatives?
  '2` إعادة تنشيط تعاونيات المنتجين الأساسيين وتشجيع المنتجين على العمل ضمن تلك التعاونيات؟
• To be competitive, we must add value to our primary produce and also ensure quality standards.
  ولكي نكون قادرين على التنافس يجب أن نضيف قيمة لمنتجنا الأولي وأن نضمن أيضا تحقيق معايير الجودة.
• To paraphrase what many women farmers have said to me, “ Weare the primary producers.
  وأعيد هنا صياغة ما أخبرني به العديد من النساء المزارعات:"نحن المنتِجات الأساسيات.
• In terms of primary transactions, producers require the following permits:
  (أ) رخصة وفقا للمادة 40 (2) تسمح للشخص بالبيع لحسابه؛
• However, African countries are basically primary produce exporters that have suffered sharp deteriorations in the terms of trade.
  ومع ذلك، فإن البلدان الأفريقية بصفة أساسية مصدرة للمنتجات الأولية التي عانت من تدهور حاد في التبادل التجاري.
• • The place of primary producers in the value chain should be enhanced through commodity-based development and diversification.
  • ينبغي تعزيز مكان المنتجين الأوليين في سلسلة القيمة وذلك من خلال التنمية والتنويع القائمين على السلع الأساسية.