Examples

• The primary market was Africa.
  أفريقيا" من أكبر الأسواق"
• The primary market was Africa.
  السوق الأول كان أفريقيا
• The primary markets for UNOPS operations will be:
  وستتمثل الأسواق الأساسية لعمليات المكتب في:
• This has led to the EU becoming the primary market for thepoorest countries’ products.
  ولقد أدى هذا إلى تحول الإتحاد الأوروبي إلى سوق أساسيةلمنتجات البلدان الأكثر فقراً.
• • To enable dialogue among vehicle manufacturers and fuel refiners with primary markets in developing countries, those with primary markets in developed ones, and policy makers in order to improve the quality of transportation fuels in developing countries.
  وسيتعاون البرنامج مع ممولين لإقامة مشاريع تعرض على وكالات التمويل المحتملة وسيسعى إلى تحديد آليات مناسبة لتمويلها.
• Having analyzed the affected markets (i.e. primary market and tube systems), the superintendence found that they are highly concentrated.
  وبعد دراسة الأسواق المتضررة (أي السوق الأولية وسوق الأنابيب)، استنتجت هيئة الإشراف أنها شديدة التركز.
• Though its primary market was Europe, it had smaller but significant trade with other parts of the world, including Iraq.
  وبالرغم من أن أوروبا كانت سوقها الأساسي فقد كانت لديها علاقات تجارية لا بأس بها مع أجزاء أخرى من العالم، بما فيها العراق.
• A bag that costs $3 in Somalia sells for $10 in Saudi Arabia or Dubai, the two primary markets for exports.
  إن الكيس الذي تبلغ تكلفته 3 دولارات في الصومال يُباع بـ 10 دولارات في المملكة العربية السعودية أو دبي، وهما السوقان الرئيسيتان للصادرات.
• The sales performance continues to be dictated by the adverse budgetary situations faced by academic libraries in North America, which constitute the primary market for United Nations publications.
  ولا تزال الأوضاع السيئة للميزانيات التي تواجهها المكتبات الأكاديمية في أمريكا الشمالية، التي تشكِّل السوق الأولي لمنشورات الأمم المتحدة، هي التي تحدِّد أداء المبيعات.
• Primary market environments would comprise countries in post-conflict transition or recovering from natural disasters, and countries with poorly developed infrastructure and limited management or implementation capacities.
  وتشمل بيئات الأسواق الأساسية البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد الصراع أو الانتعاش من الكوارث الطبيعية، والبلدان ذات الهياكل الأساسية الضعيفة والقدرات المحدودة في الإدارة والتنفيذ.