Examples

• Moving beyond primary commodity production….
  التحرك إلى ما بعد إنتاج السلع الأساسية الأولية
• Net primary productivity of forests and other wooded land is estimated to be over half of global terrestrial net primary productivity.
  ويقدر صافي الإنتاجية الأولي للغابات والأراضي الأخرى المكسوة بالأشجار بما يزيد على نصف صافي الإنتاجية الأولية لليابسة.
• Primary commodity production: the need to diversify
  خامسا - إنتاج السلع الأساسية الأولية: الضرورة الملحة للتنويع
• It is understood that “rural” is no longer seen as just primary production.
  ومن المفهوم أن لفظة “ريفي” لم تعد تعتبر مجرد إنتاج أولي.
• Even though manufacturing in the region remains dependent on primary production, the sector has slowly grown.
  وبالرغم من أن الصناعة التحويلية في المنطقة لا تزال معتمدة على إنتاج المواد الأولية، نما هذا القطاع ببطء .
• The Fund's primary productivity enhancing re-engineering project is the data collection system described below.
  ويمثل نظام جمع البيانات، المبين أدناه المشروع الرئيسي للصندوق لإعادة تصميم النظم فيما يخص تعزيز الإنتاجية.
• Those seamount-specific currents also enhance turbulent mixing and produce upwelling, which increases primary productivity.
  كذلك، تعمل هذه التيارات الناجمة عن الجبال البحرية على زيادة الدوامات البحرية وتدفق مياه الأعماق إلى قرب السطح، مما يزيد بدوره من إنتاج الأنسجة النباتية بالتمثيل الضوئي.
• Deep water species live at depths where there is virtually no light or primary productivity.
  وتعيش أنواع المياه العميقة في أعماق لا يوجد بها تقريباً أي ضوء أو إنتاجية أولية.
• Indicator S-5: Increase in net primary productivity in affected areas.
  المؤشر سين - 5: زيادة صافي الإنتاجية الأولية في المناطق المتأثرة.
• The so-called new economy gave precedence to other products which were gradually supplanting primary products.
  وما يسمى الاقتصاد الجديد يعطي الأسبقية لمنتجات أخرى أخذت تحل بالتدريج محل المنتجات الأولية.