Examples

• • Establish legal, institutional and pricing systems to support these measures.
  • وضع نظم قانونية ومؤسسية وتسعيرية لدعم هذه التدابير.
• Develop a transparent pricing system based on cost of delivery, effort required, and an appropriate margin.
  '2` وضع نظام شفاف للتسعير يستند إلى تكلفة الإنجاز والجهد المطلوب وتحديد هامش ملائم.
• Polygamy, the bride-price system, repudiation of a wife and female genital mutilation
  7-1 تعدد الزوجات
• The private sector was urged to develop a tiered pricing system for essential drugs.
  الأمم المتحدة A
• But such a relative price system is feasible only in amarket economy.
  ولكن مثل هذا النظام النسبي في تحديد الأسعار لن يتسنى عملياًإلى في ظل اقتصاد السوق.
• The system of price indices
  نظام الأرقام القياسية للأسعار
• Full and efficient universal access to basic medicines will require the enactment of an innovative differential pricing system.
  وإن توفير إمكانية حصول الجميع بصورة تامة وبكفاءة على الأدوية الأساسية سوف يتطلب تصميم نظام إبداعي للتسعيرة المتباينة.
• The pricing system does not take account of environmental externalities which are modified by land-use patterns.
  لا يراعي نظام الأسعار الآثار البيئية الخارجية التي ينجم عنها تغير أنماط استغلال الأراضي.
• The global fund will be more effective with a commitment by industry to a global tiered pricing system.
  وستزيد فعالية الصندوق العالمي إذا التزمت الصناعة بنظام تسعير عالمي متدرج.
• Deregulation of the price system is needed to eliminate repressed price pressures and achieve and maintain longer-term macroeconomic stability.
  وهناك حاجة إلى تحرير نظام الأسعار بإزالة الضغوط المتكررة في إخضاع الأسعار وتحقيق استقرار اقتصادي كلي طويل الأجل ثم المحافظة على هذا الاستقرار.