Examples

• Illustration 16-5: An employee who feels unappreciated becomes involved in bid-rigging or price-fixing.
  المثال التوضيحي 16-5: مستخدم يشعر بأنه لا يحظى بالتقدير فيصبح ضالعا في التلاعب بالعروض بالأسعار.
• United States Department of Justice, Antitrust Division. Price Fixing and Bid Rigging, They Happen: What They Are and What to Look For.
  وزارة العدل في الولايات المتحدة، إدارة مكافحة الاحتكار.Price Fixing and Bid Rigging, They Happen: What They Are and What to Look For.
• Collusion between private firms is a significant source of foreign anti-competitive behaviour increasingly resulting in price and market rigging of cartels across developing countries that stifle competition in the markets of both developed and developing countries.
  ويشكل التواطؤ بين الشركات الخاصة مصدراً رئيسياً لسلوك الشركات الأجنبية المانع للمنافسة، ويؤدي على نحو متزايد إلى التلاعب بالأسعار والأسواق الذي تقوم به الكارتلات في البلدان النامية ويتسبب في كبت المنافسة في أسواق البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء.
• In the United States, criminal antitrust offences are limited to clearly defined “per se” unlawful conduct and defendant's conduct which is manifestly anti-competitive: price-fixing, bid-rigging, and market allocation.
  وفي الولايات المتحدة، تقتصر الأفعال الإجرامية المتعلقة بمكافحة الاحتكار على تصرف غير مشروع "بحد ذاته" معرّف بوضوح وتصرف المدعى عليه تصرفا يكون من الواضح أنه مانع للمنافسة: التفاهم على تحديد الأسعار، والتلاعب بالأسعار، وتقاسم الأسواق.
• The conduct may not have been truly “hard core.” That is, there may not have existed an explicit agreement among competitors fixing prices, dividing markets or rigging bids, or at least there was no direct evidence of such an agreement.
  أي أنه قد لا يكون هناك اتفاق صريح بين المتنافسين بشأن تحديد الأسعار، أو تقاسم السوق، أو التلاعب بالعطاءات، أو على الأقل لم تكن هناك أدلة مباشرة على وجود مثل هذا الاتفاق.