Examples

• That currency stability has helped to moderate domestic price inflation.
  وساعد استقرار تلك العملة على اعتدال تضخم الأسعار المحلية.
• Consumer price inflation peaked in the second half of 2008.
  ووصل تضخم أسعار المستهلكين إلى ذروته في النصف الثاني من عام 2008.
• Price inflation forces creditors to accept repayment indebased currency.
  إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السدادبعملة مخفضة القيمة.
• At inflated price.
  بثمنٍ مبالغ فيه
• The situation is made worse by price inflation, now estimated at 35 per cent annually.
  ومما يزيد الطين بلة تضخم الأسعار، حيث يقدر معدل التضخم الآن بـ 35 في المائة سنويا.
• Consumer price inflation has slowed down and regional price differences for key staples have narrowed.
  وتباطأ تضخم أسعار الاستهلاك وضاقت الفجوة في فروق الأسعار الإقليمية بالنسبة للمنتجات من الضرورات الأساسية.
• • Exchange rate appreciation and price inflation (“Dutch disease”) with the rapid influx of foreign exchange earnings;
  • ارتفاع أسعار الصرف وتضخم الأسعار (”الداء الهولندي“) مع التدفق السريع للإيرادات بالعملات الأجنبية؛
• Consumer price inflation edged up somewhat, largely because of higher energy prices.
  وزاد نوعا ما حجم التضخم في الأسعار الاستهلاكية بسبب ارتفاع أسعار الطاقة أساسا.
• The exchange rate has depreciated over time, leading to chronic local price inflation.
  ويتجه سعر الصرف إلى الانخفاض بمرور الوقت مما يؤدي إلى تضخم مزمن في الأسعار المحلية.
• Moreover, consumer price inflation remains within the target ranges of the central banks of those countries.
  وعلاوة على ذلك، ما برح تضخم الأسعار للمستهلك ضمن النطاق المستهدف للمصارف المركزية في هذين البلدين.