-
For example, in Niger cell phones have had an impact on price dispersion for markets that are farther away, and for those that are linked by poor-quality roads.
ففي النيجر، على سبيل المثال، تترك الهواتف الخلوية أثرا على تفاوت الأسعار بالنسبة للأسواق النائية والتي تربطها طرق رديئة.
-
It can be argued that the sophisticated loan packagescreated by banks in recent years are, likewise, a new and unknownproduct, so information and experience to aid pricing has beenscarce and dispersed.
وقد يزعم بعض المحللين أن حزم القروض المعقدة التي أنشأتهاالبنوك أثناء الأعوام الأخيرة كانت أيضاً بمثابة منتجات جديدة غيرمعروفة، وعلى هذا فإن المعلومات والخبرات اللازمة لتسعير هذه المنتجاتكانت نادرة ومتفرقة.
-
For example, in Khartoum on 30 August, a peaceful demonstration attended by a coalition of opposition parties, labour unions and civil society groups to protest the recent increase of sugar and petrol prices was violently dispersed by police forces and the National Security Service.
ففي الخرطوم مثلا، وفي 30 آب/أغسطس، فرّقت بعنف قوات الشرطة وجهاز الأمن الوطني مظاهرة سلمية شارك فيها تحالف من أحزاب المعارضة، واتحادات العمال وفئات من المجتمع المدني للاحتجاج على ارتفاع أسعار السكر والبنزين مؤخراً.