Examples

• Senegal thanked Cape Verde for its clear presentation and for accepting several recommendations made during the review.
  وشكرت السنغال الرأس الأخضر على عرضها الواضح وقبولها العديد من التوصيات المقدمة خلال الاستعراض.
• For many Palestinians, Qudwa, a soft-spoken, multi-lingualnationalist (and Arafat’s nephew), presents an acceptable face for Palestine locally and internationally.
  ويرى العديد من الفلسطينيين أن القدوة ، ذو اللسان الطلقوالذي يتحدث بلغات متعددة (وابن أخت عرفات )، يمثل وجهاً مقبولاًلفلسطين على الصعيدين المحلي والدولي.
• I should like to begin by thanking all present for having accepted our invitation to participate in this open debate to discuss the question of peace in the Middle East. That issue is at the top of the Organization's list of priorities in the field of international peace and security.
  أود في البداية أن أتوجه بالشكر لكم جميعا على تلبية دعوتنا للمشاركة في هذا الاجتماع المفتوح من أجل مناقشة قضية السلام في الشرق الأوسط التي تتصدر قائمة أولويات السلم والأمن الدوليين في هذه المنظمة.