-
Port of loading Buchanan, Liberia
ميناء التحميل: بوكانن، ليبريا
-
(b) The port of loading;
(ب) ميناء التحميل؛ أو
-
Port of loading Cape Palmas, Liberia
ميناء التحميل: كيب بالماس، ليبريا،
-
(d) The ports of loading and unloading;
(د) وميناء التحميل والتفريغ؛
-
As a matter of drafting, it was suggested that the phrase “first port of loading” be changed to “next port of loading” in the proposed paragraph (f).
وعلى سبيل الصياغة، اقترح تغيير عبارة "أول ميناء تحميل" في الفقرة المقترحة (و) إلى "ميناء التحميل التالي".
-
The port of loading was Felixstowe and the port of discharge was Kuwait.
وكان ميناء الشحن هو Felixstowe وميناء التفريغ هو ميناء الكويت.
-
(a) The place of receipt or port of loading is located in a Contracting State; or
(أ) إذا كان مكان التسلّم أو ميناء التحميل واقعا في دولة متعاقدة؛ أو
-
Actual or contractual port of loading or discharge, and ports of refuge
ميناء التحميل أو التفريغ الفعلي أو التعاقدي، وموانئ اللجوء
-
(a) The place of receipt [or port of loading] is located in a State Party; or
(أ) إذا كان مكان التسلّم [أو ميناء التحميل] واقعا في دولة طرف؛ أو
-
(a) The place of receipt [or port of loading] is located in a Contracting State; or
(أ) إذا كان مكان التسلّم [أو ميناء التحميل] واقعا في دولة متعاقدة؛ أو