Examples

• Indigenous labour force estimates are released each year, based on 12-monthly pooled samples from the ABS Labour Force Survey.
  تعلن تقديرات قوة العمل بين السكان الأصليين كل عام استنادا إلى عينات تجمع لمدة 12 شهرا من الدراسة الاستقصائية عن قوة العمل لمكتب الإحصاءات الأسترالي.
• The pooled samples were covering the time period 1980 to 2004, with emphasis on samples from the last ten years.
  وكانت العينات المجمعة تغطي الفترة الزمنية 1980 إلى 2004 مع التركيز على العينات من السنوات العشر الأخيرة.
• In the spirit of cooperation, we pooled our urine samples. Oh, my God.
  ،انطلاقا من روح التعاون .هذه عينات البول
• Thomsen et al., 2007, investigated the levels of PBDEs in 21 pooled serum samples archived from the general Norwegian population (from 1977 to 2003).
  وقد بحث تومسون وآخرون، 2007، مستويات الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في 21 عينة لأمصال مجمعة ومسجلة من عموم السكان النرويجيين (من 1977 إلى 2003).
• The objective of a recent Norwegian study was to complete and extend a previous study on time trends of PBDEs in Norwegian pooled serum samples (Thomsen et al.
  وكان الهدف من الدراسة النرويجية الأخيرة هو استكمال وتوسيع نطاق الدراسة السابقة بشأن الاتجاهات الزمنية للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات الأمصال المجمعة النرويجية (Thomsen et al.
• A trout sample from a breeding farm contained much lower levels of PBBs than the fish samples from the rivers (Krüger, 1988). Swedish reindeers (pooled samples) showed PBB 153 levels as low as 0.04 µg/kg lipid (Jansson et al., 1992).
  كشفت (العينات المجمعة) من غزلان الرنة السويدية عن مستويات من سداسي البروم ثنائي الفينيل (PBB 153) تصل في انخفاضها إلى 0.04 ميكروغرام/كغ دهن (جانسون وغيره، 1992).
• Pooled serum samples from 3802 Australian residents, collected 2002-2003 and divided in relation to age, gender and region were analysed for perfluoroalkylsulfonates, perfluoroalkylcarboxylates and PFOSA (Kärrman et al., 2006).
  تم تحليل عينات مصل دم مجمعة من 3802 قاطنا في أستراليا في الفترة 2002-2003 وقسمت تبعا للعمر ونوع الجنس والمنطقة لاكتشاف السلفونات المشبعة بالفلور ألكيل والكربوكسيلات المشبعة بالفلور ألكيل وأميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين (Karrman et al، 2006).
• PFOS and PFOSA were quantified in all pooled serum samples with a total range of 12.7-29.5 ng/ml (mean 7.2 ng/ml) and 0.36-2.4 ng/ml (mean 0.81 ng/ml), respectively.
  وتم قياس كمية السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وأميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين في جميع عينات مصل الدم المجمعة بما يتراوح في مجموعه بين 12.7- 29.5 نانوغرام/ملليلتر (المتوسط 7.2 نانوغرام/ملليلتر) و0.36-2.4 نانوغرام/ملليلتر (المتوسط 0.81 نانوغرام/ملليلتر) على التوالي.
• The objective of a recent Norwegian study was to complete and extend a previous study on time trends of PBDEs in Norwegian pooled serum samples (Thomsen et al. 2005).
  وكان الهدف من الدراسة النرويجية الأخيرة هو استكمال وتوسيع نطاق الدراسة السابقة بشأن الاتجاهات الزمنية للاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات الأمصال المجمعة النرويجية (Thomsen et al.
• Data collection Data collection shall be organized taking into account the carbon pools measured, the sample frame used and the number of permanent plots to be monitored in accordance with the section on quality assurance/quality control (QA/QC) below.
  من الضروري إجراء الرصد كل خمس سنوات للعينات الدائمة من قطع الأرض التي أقرت داخل حدود المشروع لإجراء رصد مناسب للكتلة الأحيائية فوق الأرض وتحتها.