Examples

• - Training plan, products
  - السياسات والإجراءات
• (ii) Agricultural planning and production
  `2` التخطيط والإنتاج الزراعيان
• Theme 1: ecotourism planning and product development: the sustainability challenge;
  الموضوع 1: التخطيط للسياحة الإيكولوجية وتطوير المنتجات الخاصة بها: التحدي المتمثل في تحقيق الاستدامة؛
• The audit reviewed controls over the planning, product development, procurement, inventory management, and distribution and sale of cards and gifts.
  استعرضت مراجعة الحسابات ضوابط التخطيط، وإعداد النواتج، والشراء، وإدارة المخزونات، وتوزيع البطاقات والهدايا ومبيعاتها وحددت مراجعة الحسابات 17 من المخاطر، بما في ذلك التأخيرات في التنبؤ بالطلب، وأوجه ضعف في تقدير مدى ربحية المنتجات، وحساب تكاليف النواتج، وإجراء دراسات استقصائية سوقية غير كاملة.
• I want the production plans now
  أنا اريد خطط الاخراج الآن
• We pay tribute to the United States, a nation that had the capacity to welcome new modes of creativity, planning, production and innovation at home and abroad.
  وإننا نشيد بالولايات المتحدة، وهي أمة لديها القدرة على الاحتفاء بنماذج جديدة للقدرة الخلاقة والتخطيط والإنتاج والإبداع في الداخل والخارج.
• Iran's nuclear programme is solely for peaceful purposes, specifically for the planned production of 7,000 megawatts of electricity by 2020 for Iran's economic development.
  إن برنامج إيران النووي للأغراض السلمية وحدها، وبالتحديد، لما هو مخطط له من إنتاج 000 7 ميغاواط من الكهرباء بحلول عام 2020 للتنمية الاقتصادية في إيران.
• He welcomed the commitment to pursue full-system benefits, integrate global management, optimize the use of technology and enhance document planning, production and distribution.
  ورحب بما جرى التعهد به من التزام بالسعي لتحقيق فوائد من منظور منظومة العمل ككل، وتكامل الإدارة على الصعيد العالمي، والاستخدام الأمثل للتكنولوجيا، وتحسين تخطيط الوثائق وإنتاجها وتوزيعها.
• In 2002, a comprehensive evaluation of publications was carried out, resulting in a plan of action to improve the planning, production, processing and dissemination of ESCAP publications.
  في عام 2002، أجري تقييم شامل للمنشورات، وهو ما أفضى إلى وضع خطة عمل تهدف إلى تحسين التخطيط لمنشورات اللجنة وإنتاجها وتجهيزها وتوزيعها.
• UNCDF would build its institutional capacity in such areas as governance, risk management, business plans, product/market studies, management information systems, internal controls and capitalization.
  وسوف يقوم الصندوق ببناء قدرته المؤسسية في مجالات مثل الإدارة، وإدارة المخاطر، وخطط الأعمال، ودراسات المنتجات والأسواق، ونظم المعلومات الإدارية والضوابط الداخلية، والرسملة.