Examples

• The five CCA/UNDAF pilot country experiences
  رابعا - تجارب البلدان الرائدة الخمسة فيما يتعلق بـ ”التقييم القطري المشترك“ و ”إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية“
• During the current year, two pilot experiences will be initiated in Africa and Latin America.
  وخلال السنة الجارية، هناك تجربتان رائدتان ستنطلقان في أفريقيا وفي أمريكا اللاتينية.
• The pilot experiences will be reviewed and evaluated at regular intervals during their implementation.
  وستُستعرض المشاريع التجريبية دوريا أثناء تنفيذها.
• • The pilot experiences are documented and more general good practices and lessons learned are identified.
  • توثيق التجارب الرائدة وتحديد الممارسات الجيدة والدروس المستفادة.
• UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large-scale programmes.
  وستساعد اليونيسيف على دعم البرامج التجريبية التعليمية وعلى كفالة أن تؤدي التجارب الناجحة إلى تغيير طبيعة البرامج الواسعة النطاق تغييرا دائما.
• The Department for Women's Affairs, supported by international cooperation, carried out pilot experiments in Catholic schools which ended in 2003.
  وقام مكتب وكيل الوزارة لشؤون المرأة بدعم من هيئات التعاون الدولي بتنفيذ تجارب نموذجية في المدارس الكاثوليكية انتهت في عام 2003.
• Such focus will help address disparities, provide pilot experience to promote policy change and promote community empowerment.
  وسيساعد هذا التركيز على معالجة أوجه التباين، وتوفير خبرة رائدة لتعزيز التغيرات التي طرأت على السياسات العامة وتشجيع تمكين المجتمعات المحلية.
• It included a pilot phase involving eight United Nations country teams, followed by an initial evaluation of the pilot experiences.
  وشمل مرحلة تجريبية شاركت فيها ثمانية أفرقة قطرية تابعة للأمم المتحدة وتلاها تقييم أولي للتجارب الرائدة.
• It included a pilot phase involving eight United Nations country teams, followed by an initial evaluation of the pilot experiences.
  وقد شمل مرحلة تجريبية شارك فيها ثمانية أفرقة من أفرقة الأمم المتحدة القطرية، تلاها تقييم أولي للتجارب الرائدة.
• In pilot experiments, over 2,000 campesino families received assistance in managing land under ecologically sound reforestation plans and agro-forestry systems.
  وفي اختبارات تجريبية، تلقى أكثر من 000 2 أسرة من أسر الفلاحين المساعدة في ادارة شؤون الأراضي في اطار خطط اعادة تحريج ونظم زراعة حراجية سليمة من الناحية الايكولوجية.